350 Mémoires de l’Académie Royale 
qu’on puillè feparer ces plantes ; l’une ou l’autre de ces pro- 
. priétés peut changer ; une plante chargée de ces plaques, peut 
s’en dégarnir ; une qui n’en a pas , peut en devenir blanche; 
une tranlpiration devenue plus ou moins abondante ou plus 
ou moins ténue , pourrait faire ces changemens : ainfi je crois 
qu’il ne faut pas toucher à ce genre, & même qu’on peut, 
comme a fait M. Linnæus , y joindre celui des jlatice, les 
glandes du moins ne l’empêchent pas , elles font les mêmes 
dans ces plantes , il y a de plus entr’elles la même différence 
qu’entre celles des limonium. J’ai trouvé dans une jlatice les 
plaques qui manquent à toutes les autres que j’ai examinées; 
cette efpèce eft même privée des filets qu’on trouve ordi- 
nairement dans celles qui manquent de plaques , ce qui le 
remarque auffi parmi les limonium : ainfi il y a entre ces 
plantes une conformité qui eft allez grande pour qu’on ne 
les fépare pas , dès qu’il y en a une par les fleurs pour le 
moins auffi confidérable. 
Cela fùppofe, je dirai que des jlatice rapportées dans les 
Inftituts, il n’y a que la dernière que je n’aie pas vue, <5e 
que l’efpèce qui vient en Portugal, qui a des feuilles fèm- 
blables à celles de la fcorfonère, eft la feule qui m’ait fait 
voir des plaques : le nombre des limonium où elles fè trouvent 
eft plus grand; les efpèces qui ont des feuilles fèmblables à 
celles du plantain & qui font citées dans les Inftituts <5c dans 
le Corollaire, font de ce nombre; ce font même ces plaques 
qui ont fait appeler les feuilles d’une efpèce, feuilles recou- 
vertes de bulles. L’efpèce dont les feuilles font comparées 
dans ce premier ouvrage à celles de la vipérine , n’a auffi 
fès feuilles fi rudes qu’à caufê des plaques dont elles font 
recouvertes; la comparaifon que l’on a faite des feuilles de 
deux autres efpèces avec celles des oliviers ou des halimes, 
n’a encore que cette origine; les feuilles des oliviers & celles 
des halimes font chargées de houppes imparfaites d’un blanc 
argenté , qui reflèmble par cette couleur aux plaques des limo- 
nium. Les autres efpèces de ce dernier genre qui ont des 
plaques &. qui font des Inftituts , font le petit à feuilles de 
