3 66 Mémoires de l'Académie Royale 
les marjolaines, qui en font toutes blanches ; les fleurs même en 
font chargées, ainfi que le dedans du calice. Ces filets font 
ordinairement courts, & couchés iuivant la longueur des parties 
qu’ils recouvrent : c’eft ce que j’ai oblèrvé dans tous les ori- 
gans des Inftituts, excepté celui à feuille depouliot, celui du 
Canada à fleurs blanches & en umbelle , le dernier que je n’ai 
pas vû , & le diélame de Crète dont il a été parlé autre part. 
Celui qui a le moins de ces filets , m’a paru être l’elpèce qui 
vient fur le mont Sipile ; ils font un peu plus longs que ceux 
des autres dans celui qui eft petit , dont les feuilles font larges. 
Si qu’on a cru être liflès; ils ne font pas cependant de la 
longueur de ceux dont i’elpèce , qui reflèmble au diélame 
de Crète, efl; hériflee. Ceux des marjolaines font des plus 
courts , du moins dans les deux premières du corollaire des 
Inftituts, dans l’ordinaire, dans celle qui a de petites feuilles, 
dans celle qui a les feuilles arrondies Si qui eft étrangère, 
dans celle qui reflèmble à l’ordinaire, qui eft annuelle Si qui eft 
la marjolaine de Rivin. L’elpèce qui vient en Crète, qui reflèm- 
ble à l’origan par lès feuilles qui font velues , qui font la làrriette 
& qui a des têtes à fleur plus grandes que n’en ont les ordinaires. 
Si qui y font blanches ; cette efpèce, dis-je, fo distingue non 
feulement par la longueur de fos filets , mais par des glandes 
à cupule , qui , de même que les glandes globulaires , pren- 
nent une couleur d’or. J’ai obforvé ces cupules dans une autre 
efpèce de l’Herbier de M. Vaillant, où elle eft appelée mar- 
jolaine du Canada à larges feuilles Si à bouquets de fleurs 
ramaflees en têtes rondes , & dans une que je ne crois qu’une 
variété de la première. Cette petite différence deman- 
dera-t-elle qu’on lépare ces plantes des autres marjolaines? 
& cette odeur de làrriette annonceroit-elle quelque rapport 
Satureia, avec les plantes qui portent ce nom! Toutes les làrriettes 
Sarriette. & j es thymbra même que j’ai pû voir , n’ont que des filets 
Thymbra. des gj an des globulaires fomblables aux filets Si aux glandes 
des marjolaines ; les unes Si les autres conviennent même 
par les propriétés que nous avons dit appartenir aux mar- 
jolaines : c’eft ce qu’on peut voir dans la làrriette des jardins. 
