20 6 Mémoires de l’Académie Royale 
de ces endroits , Si qui s’y eft durcie; niais je crois que 
cette tranfpiration eft forcée, Si que ce n’eft pas tant une 
tranfpiration naturelle, qu’une extravafation due à une caufè 
intérieure Si extraordinaire, ou à ietat actuel de l’air qui 
frappe ces parties, ou au travail Si même à la piqûre de 
quelque infecte. 
Si on vouloit douter de l’origine de ces plaques blanches, on 
ne pourrait néanmoins étendre ce doute jufqua croire qu elles 
ne font pas accidentelles à ces plantes; elles fè trouvent allez 
rarement dans certains temps, tandis quelles font communes 
dans d’autres: une partie feulement des feuilles des pieds où 
elles en font le plus chagrinées, en fera attaquée, l’autre étant 
fortfaine; il n’en eft pas de même des gouttes, de fur-tout des 
filets. J’ai vit les gouttes dans la vigne avec le fruit de laquelle 
on fait ordinairement du vin, dans la fauvage qui' n’en eft, 
félon M. Linnæus , qu’une variété aulfi-bien que celle de Co- 
rinthe, dans la Cioutat où les gouttes font très-communes; 
celle de Canada à feuilles d’érable , en a de très-petites , & j’en 
ai trouvé très-peu dans celle d’Amérique, à feuilles d’abi/îi/on , 
Si à gros grains d’un pourpre noir. Je n’ai pû cependant 
rencontrer ces gouttes dans les fuivantes, dont les trois pre- 
mières font de Virginie; une eft fauvage, l’autre eft appelée 
vigne de renard , qui a les feuilles jaunes en deftous ; la 
troifième a les feuilles découpées Si fèmblables à celles de 
perCil- Toutes ces efpèces ont les filets, principalement en 
deffous des feuilles, & celles dont cette furface eft remar- 
quable par la couleur blanche ou jaune, ne l’ont ainfi, que 
parce que ces filets ont l’une ou l’autre de ces couleurs , la 
blanche eft la plus commune : il en eft ainfi pour celles que 
je n’ai vues que sèches, qui font, le morillon noir; celle du 
pays d’Alfiftàch; que Fiacourt dit avoir plantée au fort Dau- 
phin, Si en avoir mangéje premier raifin au mois de Jan- 
vier de l’an 1655; celle de Madras, dont le fruit eft azur, 
la feuille arrondie & anguleufê; celle que Michel! défigne 
par fes feuilles découpées <Sl fmueufes ; celle dont le raifin 
eft petit, noirâtre Si fans pépin, Si celle qui eft fauvage, 
