Baïïote , 
Marrube noir. 
AIokicca , 
La Moluque. 
360 Mémoires de l’Académie Royale 
M. Linnæus a faite, fe trouve en partie confirmée par 
leurs filets fèmblables ; mais fi l’on doit en faire une des 
ballotc & des moluques, ce ne peut être que de ces deux 
genres de plantes, & non d’elles avec les marrubes , leurs 
filets me paroiflènt y être un obftacle : les leurs font finale- 
ment coniques 6c articulés , au lieu que ceux des marrubes 
6c des faux diffames forment des houppes. Il y a cependant 
une différence entre les plus grandes des faux diffames, 6c 
leurs fèmblables dans les marrubes ; c’efl que dans ceux-ci 
elles ne s’élèvent pas affez pour former des goupillons, 
comme elles le font dans les faux diffames ; outre cela , les 
petites de ceux-ci ont dans leur milieu un long filet que 
celles des marrubes ont bien auffi , mais qui ne s’évafè pas 
en cupule, 6c qui ne jette pas de liqueur comme dans les 
faux diffames : ces différences, il eft vrai, font petites, elles 
peuvent cependant empêcher de négliger celles qui peuvent 
fe trouver dans la fleur. J’ai vû tous les marrubes des Infi 
tituts 6c du Corollaire, excepté celui qui eft appelé dans 
ce dernier Ouvrage, marrube d’Orient à feuilles étroites 6c 
à fleur blanche : il ne faut auffi excepter des faux diffames 
cités dans ces deux Ouvrages, que celui du Corollaire. On 
remarque donc beaucoup de convenance entre les plantes 
de ces deux genres ; mais quoique les marrubes foient, ainfr 
que les faux diffames, velus jufque fur le pétale, les faux 
diffames font cependant encore plus drapés que les marrubes, 
cela eft dû aux goupillons ; 6c lorfqu’on manie un faux 
diffame, il paroît velu 6c cotonneux au toucher. On a 
caraftérifé un marrube par fon calice épineux : ces préten- 
dues épines ne font autre chofê que les bouts de chaque 
découpure, qui font un peu plus roides 6c un peu plus 
recourbés que dans les autres efpèces où ils le font auffi, 
6c même dans les faux diffames : c’eft ce que j’ai encore 
ôbfèrvé dans le petit bctllote à fleurs pourpres , dont les pédi- 
cules font rameux , 6c qui eft ainfi défigné par M. Boer- 
haave: M. Vaillant le plaçoit avec les marrubes; je l’y ran- 
ge-rois auffi , lui ayant trouvé les houppes. 
Il 
