3 78 Mémoires de l’Académie Royale 
l’herbier de M. Vaillant fous le nom de teucrium , qui lent 
l’œillet, qui a la Heur bleue, «5c qui reflèmble à un calque: 
l’une 5c l’autre étoient peu différentes entr’elles, 5c de celles 
dont les glandes font fans couleur déterminée. 
J’ai trouvé les glandes globulaires des toques en deffus 
des feuilles dans des elpèces , en deffous dans d’autres. Les 
Brunella, brunelles ne m’ont paru en avoir qu’en delîous, 5c elles étoient 
Biundle. j a cou ] eur feuilles : les filets ne font pas rares fur les 
feuilles , les tiges, les calices 5c les fleurs. Il ell facile de 
s’en affurer dans toutes les efpèces des Infiituts, excepté la 
première 5c l’avant-dernière , que je n’ai pas vues , mais que 
je ne crois être que des variétés ; l’une de celle qui efl: à 
feuilles découpées, l’autre de celle qui les a entières. J’ai 
vû les mêmes choies dans la très-grande à feuilles d’hyflope 
5c qui vient au Canada, 5c dans une autre qui ell de Vir- 
ginie, qui a des feuilles lèmblables à celles de la précédente, 
5c les pédicules des Heurs très-longs : ces deux plantes font 
de l’herbier de M. Vaillant. 
Stachys, Les jlachys ou épis fleuris diffèrent principalement des 
Epi fleuri, deux genres précédens, 5c de prefque tous les autres des 
labiées , par le grand nombre de filets dont toutes les parties, 
excepté les étamines 5c le piflille , font couvertes , 5c qui le 
font à un point quelles en font drapées. Lorlqu’on enlève 
de defilis ces parties le velouté, on aperçoit , même dans ceux 
où il efl le plus épais, des glandes globulaires qui font rouf- 
fëâtres , comme dans celui de Crète 5c dans celui d’Alle- 
magne , ou bien d’un couleur d’eau blancheâtre , comme 
dans tous les autres des Infiituts 5c le dernier du Corollaire; 
dans ceux de l’Ecole de botanique qui ne font pas cités dans 
cet Ouvrage, dans celui des montagnes 5c dont les feuilles 
font courtes , larges , noirâtres , cité par Boccone ; dans le 
petit de Crète à Heur purpurine 5c panachée , dans celui 
d’Orient à grandes feuilles de fange 5c Heurs jaunâtres 5c 
panachées , du Jardin royal, 5c dans un de l’herbier de M. 
Vaillant, qui y efl défigné par fes feuilles de fauge, fa Heur 
qui tire fur le jaune , 5c qui a des points un peu pourpres : 
