382 Mémoires de l’Académie Royale 
dans fon herbier. Il portoit dans le genre des clinopodium, 
celui qui eft à feuilles de crapaudine, à calice épineux, à 
fleurs purpurines, & qui efl l 'alyjjon à verticilles & à feuilles 
crénelées de Gafpard Bauhin, & celui qui n’en diffère que 
par fa fleur jaune, qui a le bord d’un pourpre noir & dont 
le haut efl jaunâtre. Il appeloit manubiajlroides celui qui 
avoit la fleur blancheâtre: il laifloit au nombre des manu - 
biajlrum, celui qui a la fleur jaune & d’un pourpre noir; je 
crois que toutes ces efpèces peuvent êtie réunies lous un 
même genre, & quelles (ont de celui que M. Linnæus ap- 
pelle cunila. C es plantes conviennent non feulent nt en ce 
que le bout des dentelures des calices finit par un filet gros 
& pointu que l’on a comparé à des épines, mais en ce que 
les dentelures des feuilles finifient de même, que les filets 
font des plus communs des labiées, mêlés à de très-petits; 
que les glandes globulaires font très - petites , claires , non 
colorées, brillantes feulement & communes. Le manu biajlrum 
ordinaire < 8 t celui des marais qui a une mauvaifè odeur, étoient, 
fuivant M. Vaillant, des galeopfis , & fuivant M. Linnæus, 
iis font des crapaudines. Ces deux plantes ont des filets 
Amples, coniques, articulés fur toutes leurs parties, excepté 
les étamines & le piflille comme les précédentes: les den- 
telures des calices font pourpres & un peu moins aigues que 
dans celles-ci , celles des feuilles peu différentes , les glandes 
globulaires femblables. Le manubiajlrum à feuilles d’agripaume, 
qui eft une crapaudine pour M. Linnæus, étoit appelé par 
M. Vaillant ga/eopjioides , auquel il joignoit une plante qu’il 
appeloit auffi pied de loup à grandes feuilles d’ortie. Je n’ai 
vu que les feuilles de cette plante, mais elle avoit les glandes 
globulaires de l’argenté brillant de celles de la première, 
011 je les ai trouvées non feulement fur les feuilles, mais 
fur les tiges, les calices < 5 c les fleurs qui avoient auffi des 
filets coniques. Ces filets & ces glandes ne font pas rares 
dans l’une & l’autte efpèce ; les feuilles font à dentelures 
épaiffes, les denteluies des calices finifient dans le premier 
par une pointe roide & prefque épineufe. M. Vaillant piaçoit 
