des Sciences. 395 
Marianne , dont ies feuilles refïèmblent à celles de Xhyera- 
■ciuni de Savoie, que Lobe! a fait connoître, & qui font rudes 
<5c dentelées; dans une que M. Vaillant penfoit être l’eupatoire 
à trois feuilles de laiige , qui a des têtes d’un beau pourpre, qui 
eft auffi de l’ifle Marianne, & citée par Plukenet : M. Vaillant 
faifoit' de ces trois, plantes. des efpèces de pctafites. 
Les autres genres de plantes qui font d'une des clafîès 
dont il s’eff agi dans ce Mémoire, étant plus .remarquables 
par les filets que par les glandes , je renverrai à un autre 
Mémoire • ce que j’ai obfervé fur ces glandes , & ■ finirai 
celui-ci par les précédens. • ‘ ’■ 
EXPLICATION DES FIGURES. 
P L A N C H E I. 
Fig. 1 , A, branche de la farrazin dont on a çoupé la partie 
fupérieure. 
B, feuille dans fon état ordinaire , & dont on voit les 
nervures longitudinales. 
C , pavillon qui ferme le haut de la feuille lorlque les deux 
lèvres font rapprochées : on les a développées à 
moitié pour en faire fentir le jeu, & faire voir les 
filets oif poils dont elles font chargées , & qui font 
dirigés de haut en bas, pour que Ta liqueur qui en 
peut lortir s’écoule dans la cavité de la feuille, ou 
pour empêcher la liqueur ramafîèe dans cette cavité, 
d’en fortir aifément. 
D, feuille coupée par le milieu dans toute, fa longueur, 
afin de faire voir la prodigieule quantité de glandes 
véhiculaires dont elle eft couverte, & qui forme- le 
pointillé que l’on remarque fur toute fit furface , 
même jufqu’au bas & à l’origine du pédicule , qui eft 
également creux. Le pointillé du pavillon n’eff dû , 
• comme on l’a dit, qu’aux filets dont il efi hériffé. 
E, portion de la racine de la plante, avec quelques-unes 
de fes petites racines ou de fon chevelu. 
Fig- z, F, portion d’une feuille étendue & vue par le dos, pour 
que l’on pût diftinguer aifément la forme du pavillon 
. D dd ij . . 
