498 GAMOPÉTALES HYPOGYNES ANISOSTÉMONÉES. 
l’on trouve dans les Vosges; tige garnie inférieurement de plusieurs 
feuilles très-rapprochées , alternes, longuement pétiolées, dressées, 
arrondies, entières, coriaces, glabres, luisantes sur leurs deux 
faces; la partie supérieure de cette tige est munie de quelques 
écailles écartées, et terminée par une grappe allongée, lâche, à 
12-20 fleurs, blanches ou roses, recourbées; calice à 5 divisions 
étroites, aiguës, étalées, recourbées au sommet, s’élevant jusqu’à 
la mi-longueur de la corolle , qui est concave . presque rotacée , et 
présente 5 lobes obtus , un peu inégaux ; 10 étamines non soudées à 
la corolle, dressées, à anthères pendantes non appendiculées ; ovaire 
à 5 loges, surmonté par un style long , cylindrique , recourbé en S , 
dépassant la corolle et élargi , au sommet, en un anneau qui déborde 
les stigmates connés. 
Les feuilles de la Pyrole étaient jadis employées comme vulné- 
raires, toniques et astringentes. 
Pyrole ombellée (Pyrola umbellata L. , Chimaphila umbellata 
Nutt. , Chim. corymbosa Pursh). Plante sufffutescente des forêts 
du nord de l’Europe, de l’Asie et de l’Amérique , très-rare dans les 
Vosges; tiges hautes de 10-12 centim. ; feuilles cunéiformes-allon- 
gées, serretées, coriaces, lisses, glabres; fleurs blanches , en co- 
rymbe terminal, 3-8-flore ; sépales courts, ovales - orbiculaires ; 
corolle rose, étalée, à 5 lobes obtus profondément séparés ; 10 éta- 
mines incluses , divergentes , à filets dilatés , ciliés , à anthères vio- 
lettes; stigmate 5-lobé , presque sessile. 
Les feuilles de cette plante ont une saveur douce et amère; la tige 
et les racines contiennent du tannin. On la connaît, en Amérique, 
sous les noms de Winter-Green (Verdure d’hiver) et sous celui 
de Pippsisewa (Herbe à pisser). Elle paraît avoir des propriétés 
diurétiques puissantes, que l’on met à profit dans les diverses liydro- 
pisies, surtout contre l’ascite. 
GAMOPÉTALES HYPOGYNES ANISOSTÉMONÉES, 
COROLLE IRRÉGULIÈRE. 
Étamines 4, didynames ou 2 par avortement ; style : 
1° terminal ; ovaire à 
1- loge, monosperme ; 4 étamines ; ovule anatrope, pendant. GlobulariÉES. 
2- loges ; graines nombreuses: 
non ailées; périsperme charnu, épais; étamines didyna- 
mes ou 2 SCROFULARINÉES. 
ailées, apérispermées; étamines didynames BIGNONIACÉES. 
