Thyi, eft ci- 
trus » 
Citrus eft 
Hebraeorum 
arbor pul- 
cherrima . 
^ 8 Hefperidum 
Siquidem ifta veteres nomina ijfdem arboribus appellandis indi- 
fcrxminatim adhibebant. Ceterum 3 Plinij Thyam alteram , eren r 5 . f 
tem pomum execratum aliquibus odore & amaritudine i apore vi 
delicet acri acidoque : alijs vero expetitum, domos etiam decorans., 
fatis claris ex indicijs malum Medicam effe comedat Iacobus Dale- * 
campius . Exciderat prope iam mihi, nequaquam omittenda , apud 
Mauros arboris huius populares 6c conterraneos , eademque apud 
Arabes vfurpata recentior appellatio . Vtrique cum arborem tiuru 
pomum — yit Atrogi vocant, nomine , vt exiftimat c Hermolaus per 
antiphra^ fim dedudo a graco verbo ?<V>. quod eft comedo, quia 
non eratidpomum veteribus efculentum . Sed Hebraeorum diuinte 
litcerce memorabile nomen addiderunt. a Vbi enim diuirritus iu- a i e{iitkt , v 
bentur Hebraei, ad memoriam recolendam auiti populi e vaftifli- 
mx folitudinis tentorijs in vberrimae terrae domicilium euocati, per 
folemnes Tabernaculorum ferias virentium arborum ramos & po- 
ma exultim & cum tripudio circunferre ; princeps nominatur ar- 
bor "11* Hadar: quae vox hebraica grauiftimorum confenfu inter- 
pretum decor, fiue decorus eft , & per antonomafiam citrum fignifi- 
cat. Quare chaldaica interpretatio pro arbore pulcherrima arborem 
citrei fubftituit quod (vt fere Arabes) Etrug appellat . Iure 
autem pulchritudinis praeconio ceteris praefertur arbor , quae fructu 
aureo praefulget. Caeterum in peruetufto volumine n i 2 ? Rabbbt, 
nempe magnarum Pentateuchi explanationum, grauis inter He- 
braeos author & magifter , cui nomen Chija, pulchram vocari afterit 
citrum, quod fingulari laud.e idem fit ligno pomoque fapor . Alius 
tamen luculentus interpres , qui eodem in codice Azai filius dici- 
tur , exiftimat, nomini TK Hadar litteram nh , feu potius afflatum 
Ipiritumue fic proponi, vt gemino pronomini refpondeat, quod an- 
tecedens &relatiuum vocant: n l Dar vero participium efle , fiue-? 
benoni verbi Dur, quod eft habitare . Vt h^cdiuini praecepti 
interpretatio fit. Sumeris frudum arboris, eum qui habitat: aut 
certe, fumeris frudum toto anno in arbore habitantem . Atqui cer- 
tiilimum eft, quouis anni tempore citrum efie pomiferam . Pulchre 
igitur malum citreum fuae dicitur arboris habitator . Hocappofite 
loco exponam, quod antehac priuatse domus in latebris plerosque 
latuic . Inter ea , qua: manu exarata reliquit loanni Habelae Cano- 
nico Melitenfi patruus Leonardns, Epifcopus Sidonius , ad orientis 
populos Apoftolicus Nuncius a Gregorio Tertio decimo Pontifico 
maximo legatus, hierofolymitana feruatur hiftoria,quam Iacobus 
Conradus Parmenfis , Rolandi Leucadienfis Epifcopi amanuenfis ac 
tabellio, eiufciem iu/fu fcripfit anno poft Chriftum natum millefi- e Lib.ut 
mo ac trecentefimo nono . e Haec igitur narrat , in eius vrbis felicif * 
fimo 
