Mali citrei 
nomina varia 
40 Hefperidum 
cruditiffimi conie&ura eft . xNfouic enim cxcus poeta, vt veteres 
grammatici volunt, Medicam fuocum pomo arborem, licet alio 
nomine , nempe a &/«r appellarit , vbi de infula Calypfoms loquitur . 
Sux fauere conie&ura? putat Vi&orius Tryphonem quendam: qui, 
cum in ccena dolorum virorum apud b Plutarchumlermo dc hoc 
nomine homerico incidiffet, ac fi malum hanc intellexerit, dilerte di- 
xit, id eam nominis fortitam , quod parua admodum dc exilis alpeCtu 
pomum gignit formofum & pncgrande . V t mirum fit, e tam humi- 
li gracilique matre partum! adeo j^e&abilem & ingentem exiltero. 
Nulla enim fbrtaflc tam exigua eft arbor,qu* pomum aeque magnum 
ferat . Neque vero vulgaris malus quanquam formose parit, tam bre- 
ui tenuique ftatura eft , vt ipfius pomo fpeciofum illud poftic epit e- 
tum congruere . Sed conie&ura? huic perquam ingeniofie pomi ma- 
gnitudo atque formofitas non comparate, fed fimpliciter pracftabilis 
ipfius etiam confefsione Vi&orij refragatur . Iam vero fuae pomum.» 
arbori de nominum vbertate non concedit . Hoc c veteres poeta? 
' comici, dc Iuba Mauritania? Rex dodifsimus in ijs, quas de Lybia., 
fcripfit, commentationibus fiue a vera , fiue a fabulofa patria nuncu- 
pant malum Helpericum, vel Hefperidum . d Alij nuptiale pomum-*, 
quod, nuntiato Iouis dc Iunonis cpnnubio, Tellus officiofa edidiflo 
fingitur. Felicis quoque mali nomine, medicatis ipfius viribus de- 
coro, e Virgilius defignat. Malum f A/Tyrium atque cum s Graecis 
Medicum vocat Plinius. At vero h Erefius Theophraftus quod non 
in Media folum id genus mali, verum etiam in Perfide proueniret , & 
Medicum dc Perficum nominauit. Sed nomen hoc alterum ad po- 
mum aliud fignificandum frequentius vfurpatur . Idem 1 Latini vo- 
citant malum Citreum , feu tefte k Diofcoride Cierium , 1 Pamphili 
Ctiam teftimonio Citrum . m Diofcorides Cedromalum , n Phanias 
Erefius malum Cedrium appellat . 0 Galenus autem familiari vulga- 
toque nomine malum Citreum mauult appellare , quam peregrino 
iamque antiquato Medicum , quod nemo ( vtidem ait ) intelligat . 
Quanquam eft, qui Galenum fecus interpretatus cenfeat, idem Citrei 
nomen , quippe a Latinis nouifsime inue&um, difplicere, ac vetus 
vnum mali Medici vocabulum probari . Sed aliena? pra?poftera?quo 
interpretationi reclamat author, fatis ipfe fibi clarus ac difertus inter- 
pres. Si ? Macrobio credimus, Thyum dicitur ab S Homero malum 
Citreum . r Plerique id pomi a colore malum aureum appellant . 
Quo circa r Euftathius, dum nonnulla mali huius nomina congerit , 
Citra, inquit, romane dicuntur Citria; qua? poma etiam Hefperica_» 
ab Hefperidibus,& ab aureo colore aurea nominantur . Sed hoc il- 
luftre nomen mala Cydonia , fiue cotonea cum pomis alijs ad aurum 
inclinatis certarim fibi vfurpant . Litigiofa enimuero res eft aurum , 
de cu- 
a Odyf e , 
b Symp of.lt 
9 . 8 , 
,c Apud M t . 
ha /« 3 • c.ji 
d fo.RiftllJ, 
t.e.zo.&ty 
Herntol, 
Barb.Coroll. 
176./.1. 
e Gedrg, i 
f L.n.c. y 3 
£ C 15 . f. 14 . 
b Htjl. fiunt, 
/.4. f- 1 }» 
i fltnJib 15. 
*I 4 - 
F ali ai. in_j 
Martia titjo 
k L.i. f.167. 
& apud AU- 
thiol* 
l Athsnxl,^, 
m ibid . 
» VoL^-de^j 
Flant. 
0 De ahm • 
factilt. lib .J" 
<• 37 ’ 
p Saturnal. 
/.3 f.19. 
q Odyf t- 
r ApudAtht- 
n a ibid. 
f in Ca/J. 
