4 fhilokg* 
l z6> 
Liber Primus . 
*} 
Sed age a Mediceis hortis in Capitolium afcendamus, Herculem^ Hercules tria 
^ x xnslci rcfctcS' 
illic iuuenili pariter aetate vifuri , ab Hefpeiridum pomario redu- in Capitolio . 
cem eiusque cum fpolijs aureis triumphalem . Hic intimo in Con- 
feruatorum conclaui ex asre multum auri habente conflatus , vt exu- 
uijs ipfe iuis non minus aureus effulgeret: confueta mortalium flatu- 
ra maior > ac prorfus heroica fpeiflabilis : vultu qu anu is imberbi vir: 
corpore quidem nudo , at lacerto Io planeque pugnaci, hoc eft fe-> 
ipfo armatus: toro Ci dextera? nodofaque claua bis robiiftus : Ixusu» 
manu pretiofum aurei pomi triplicis triumphum prasferens , infiftic 
bali : cuius in fumma fronte imminet leuis caslaturas leoninum ca- 
put : geminas vtrinque clau^ furriguntur : fub leonis capite inter- 
currit encarpus,&: clau as vtriusque faftigijs appenditur. Enearpo 
fubijcitur area fcutulata , atque in hunc modum inlcripta . 
S. P. R. 
SIGNVM HERCVLIS ffNEVM 
IN FORO BOARIO 
AD ARAM MAXIMAM 
EGESTIS RVDERIBVS REPERTVM 
ET XYSTO IIII. PONT. MAX. 
IN C APITOLIVM TRANSLATVM 
NOVA COLLOCATVM BASI 
REPOSVIT GREG. XIII. P. M. 
Porro fla tuam hanc fua a Raphael Volaterranus astate inuentamu 
effoffamque afferit , tria tenentem manu cotonea , flue ( vt idem ait) 
chryfomela . Equidem non vnius duntaxat in Herculis Capitolini, 
fed in aliorum quoque complurium fimulacris id genus poma fpe» 
«flari facile dederim: quod arbitrariam fecuti feritentiam veteres ar- 
tifices mala cotonea, citreis quippe notiora & imitationi opportu- 
niora , praetulerint . 
Proximo 
