18 l’orchidophile 
aucune mesurant plus des . deux tiers de celles du t?. Mossiæ on Trianæ. 
Mais on pourra voir des fleurs plus grandes de C. P&rcwaliana, quand 
les plantes importées seront complètement établies et qu’elles auront pro- 
duit des bulbes vigoureux dans les cultures. Il est assez singulier que 
M. Percival, en faveur duquel M. Reichenbach a nommé ce Cattleya, soit 
4e premier .à être récompensé d’un certificat de première classe, bien que 
la même plante ait été plusieurs fois exposée antérieurement. 
J. Saluer fils. 
LES PLANTES ROEZLIENNES 
ODONTOGLOSSUM TRIUMPHANS 
Ocana fut encore lelieu de départ pour l’excursion au cours de laquelle 
je découvris V Odontoglossum triumphans. Le premier jour de route fut ' 
splendide,' le temps était magnifique', mais le second jour, vers midi, après 
avoir atteint une altitude d’environ 2,000 mètres, l’état de l’atmospbère 
se modifia complètement, nous étions entourés de brouillards très épais 
auxquels succédèrent des pluies torrentielles. Le chemin, si on peut 
Appeler chemin les ravins que l’on suit dans ces pays, s’était transfprmé 
en ruisseau que les chevaux et mules avaient bien des difficultés à passer. 
Nous étions trémpés et nulle part une hutte ou une maisonnette pour 
nous abriter. Ce n’est que le soir, au moment où le froid commençait à se 
faire sentir, que nous rencontrâmes un tambo (maison pour les voyageurs* 
construite aux frais du gouvernement). Ce tambo n’était du reste pas 
habité. Nous descendons de nos mules, nous dessellons nos bêtes et leur 
donnons à manger, puis nous cherchons de quoi faire du feu pour nous 
sécher et faire cuire notre repas. Chercher du bois est un travail fort 
difficile, car dans ces forêts on ne trouve pas de bois sec, et jamais 
voyageur quittant le tambo ne songe à laisser quelque provision pour le 
prochain, bien au contraire on s’attache à détruire ou brûler les derniers 
morceaux plutôt que d’en laisser la moindre bribe pour le voyageur qui 
suivra. C’est là la civilisation du pays. 
Enfin, après nous être réconfortés, nous faisons notre lit par terre, près 
du feu, et sommeillons, car le véritable sommeil est chose inconnue dans 
ces conditions. 
