— 70 
3° Céramistes égyptiens. 
El-Masry. j _ r J.\ 
Les quatre pièces, qui composent cette petite série, ont la pâte 
un peu plus dure et plus grise qu’on ne l’observe généralement. 
Dans le n° 53 (pl. i), la marque présente une variante. La dernière 
lettre est écrite au-dessus du corps du mot. 
Aucune de ces pièces n’a été reproduite en couleur, mais on peut 
se faire une idée exacte de ce genre de fabrication, en se reportant 
à la figure n° 81 (pl. ix), très fidèlement reproduite et sur laquelle 
les n os 53 et 54 semblent avoir été copiés presque servilement. 
Cette pièce, signée aamal el-Barani , «faite par l’étranger», 
paraît avoir emprunté sa décoration à l’industrie des cuivres gravés 
sans incrustations et étamés, qui existait au Caire à la fin du xv e 
et au commencement du xvi e siècle. 1 D’où venait cet étranger? 
C’est ce qu’il me semble actuellement bien difficile de dire, sans 
autre document que ce mince débris de céramique. Comme il peut 
avoir été l’inspirateur d’el-Masry, j’ai préféré joindre la descrip- 
tion de son travail à celle des oeuvres de l’apprenti qu’il aurait 
formé, si l’industrie fut, à cette époque, importée au Caire. En 
admettant l’hypothèse contraire, il faudrait reconnaître que l’élève, 
venu du dehors, aurait sinon dépassé au moins égalé son maître. 
Quoi qu’il en soit, la fabrique d’el-Masry produisit de belles et 
grandes pièces. Le n° 52 est le fond d’un grand bol brillamment 
décoré. Les parties, teintées en bleu dans les autres pièces, sont 
ici colorées en vert, sauf un rinceau qui entoure le médaillon cen- 
tral, formé d’une liane symétrique, ornement dont l’emploi fut très 
l. Je possède de grands et beaux spécimens de ces cuivres sur lesquels on trouve, 
outre les ornements que reproduit cette petite faïence, les armoiries et les titres 
d’émirs de l’entourage des derniers sultans mamelouks. 
