- 80 
Abolo. )y\ 
Il ne m’a pas été possible de trouver un sens à ce mot. 1 La pièce 
unique, qui me l’a fourni, est le fond d’un assez grand plat de pâte 
blanche, compacte, fine, recouverte d’un engobe blanc, en grande 
partie caché par une teinte noire, dans laquelle on a ménagé la 
fleur de lys centrale et cinq petits cercles peints en bleu sombre. 
Ces ornements sont formés par une ligne blanche produite par 
l’enlevage du fond noir, semé de courbes blanches obtenues par le 
même procédé (fig. 87, pl. ix). Bien que d’un dessin très inhabile 
la pièce, vue à distance, produit un joli effet décoratif. 
Le revers, émaillé en blanc, était orné de feuillages noirs dont 
il ne reste que de faibles traces. Au fond, la marque en caractères 
très gras (fig. 87, pl.m) est écrite en noir, sous émail blanc bleuté 
très irrégulièrement appliqué. La pièce était à parois minces, de 
bonne tournure. L’usage courant de la fleur de lys, dans tous les 
genres de décoration au Caire, m’a fait classer ce fragment parmi 
les produits de l’école égyptienne. 
Aboii-l-Iizz. •*! ; y\ 
Cette fabrique a produit des pièces de grandes dimensions, re- 
présentées dans la collection par deux fonds de bol et un fond 
de plat. 
Le principal fragment (n° 85, pl. ix) est décoré, en bleu et noir, 
de feuillages et de vrilles exécutés au pinceau. La pâte est assez 
1. Peut-être corruption du mot Apollon; le fait que la lettre p n’existe pas en 
arabe peut, clans une certaine mesure, autoriser cette supposition. Doit-on dans ce 
cas admettre qu’il s’agit d’un Grec, venu étudier la fabrication de la céramique en 
Egypte? Le fait n’aurait rien d’invraisemblable, M. Mallet a pu établir qu’il en 
était ainsi, à Naucratis, à l'époque saïte (voir historique, p. 30). 
