— 106 — 
disparu, n’est pas basée sur une simple hypothèse. Un fait de ce 
genre est très nettement mis en relief par l’examen d’un petit 
fragment de bol en faïence siliceuse à reflet. 1 La pâte est blanche, 
recouverte sur ses deux faces d’une couche d’émail d’un bleu 
légèrement cendré. La face intérieure est semée d’ornements bron- 
zés dans lesquels, par place, des dessins vermiculés ont été faits 
par enlevage. Le style est excellent. Au revers, à 0 - 035 de la 
bande circulaire à reflet métallique qui borde la pièce, on trouve 
les restes d’une inscription très nette, parfaitement lisible et facile 
à compléter dans ses grandes lignes que je rétablis ici dans la 
mesure du possible : 2 [Aamal .... ib]n Hossein el-Cliaamy bi 
Masr. — [Fait par fi]ls de Hossein, le Syrien au Caire. La 
forme des lettres, la disposition des points diacritiques, permet de 
rapporter le texte au xv e siècle et, plus exactement, entre l’époque 
de Barkouk, 1405, et celle de Kaït-bey, 1467. 3 Nous savions que 
la Syrie devait cette industrie à l’Egypte; non seulement ce texte 
nous apprend qu’elle la lui rendit, mais encore il nous fixe, à un 
demi siècle près, sur la date de cette migration. 
1. N° 3179. Largeur 0-095, hauteur 0-087. Ce petit fragment vient de Bab el- 
Ouézir où j’ai trouvé, moi-même, des débris de pièces de même nature. 
2. Les parties de l’inscription, mises entre crochets, sont celles qui manquent. 
3. Casanova, communication orale. 
