178 
meut intermédiaires. Déjà. Figari Bey , Studi II, 97, se plaint d’avoir 
vainement essayé d’introduire et de maintenir la Senapa nera d’Eu- 
rope et de ne pas être parvenu à l’acclimater comme il faut. 
Cette circonstance doit résulter des changements des caractères 
produits par les croisements indiqués ci-dessus. Je prenais la B. 
juncea pour la forme estivale de la B. bracteolata, mais comme 
elle entre aussi dans ce croisement sans bornes, je suis revenu 
de cette opinion. 
On trouve souvent dans les siliques d’une forme intermédiaire de 
différentes semences aux caractères des différentes espèces énoncées. 
La culture de ces semences avec sélection m'a démontré que 
h hybridation seule peut être la cause de ce mélange de formes. 
J’ai essayé la fécondation artificielle à plusieurs reprises, mais 
comme le pollen de ces trois espèces ne présente pas de caractères 
différents, je ne suis pas sûr que l’opération ait réussi. 
Cependant, j’ai obtenu par ce procédé toujours les mêmes résul- 
tats que quand j’abandonnais à elles mêmes les plantes, placées 
l’une à côté de l’autre. 
On ne doit pas oublier que les fleurs de ces trois espèces de 
Brassica sont très fréquentées par les insectes. 
B. oleracea L. 111. 41. 
a.. capitata L. à feuilles non frisées « Kronb billedy » 
< ^ .-di . ^ 4^"^ 
Tête ovale, de dimension moyenne = choux de York. Bové. 
Tête déprimée, de dimension très grande = choux de Schwein- 
furth. Haage. Schmidt. 
(3. bullata L. à feuilles frisées « Kronb roumy » 
Choux de Milan. 
y. gongylodes L . « Ah ou zungbah » LëJB y). Choux rave. 
o. botrytis L. «Qarnebit» iaajji. 
Choux fleur. Tous objets de la culture maraîchère. 
