— 290 — 
est augmentée par cette circonstance que la torsion des feuilles — 
si saisissante au premier aspect — se retrouve chez toutes les 
espèces et n’est que l’effet de la sécheresse plus ou moins grande 
du sol, de sorte qu’un Pancratium, qui montre au désert ses feuilles 
en spirale très serrée, transplanté p. ex. dans un jardin plus humide, 
n’offre plus qu’une torsion faible ou nulle en proportion de l’humidité 
du milieu dans lequel la plante est alors forcée de vivre. Les 
figures que donnent Ascherson et Schweinfurth dans la Garten- 
zeitung 1883 sont très instructives : Fig. 1 du Paner. Sicken- 
bergeri est la plante du plein désert et Fig. 2 la même transplantée 
dans le jardin au Caire. A Tell ech-Cheikh, au pays d’el Arich, 
on rencontre les quatre espèces, réunies sur une étendue d’un demi 
kilomètre environ. Là on peut s’assurer du fait et aussi remarquer 
des formes qui ne se laissent expliquer qu’en admettant l’hybri- 
dation. Une troisième cause vient augmenter la confusion : Les 
indigènes enlèvent les bulbes des plantes spontanées sans distin- 
guer l’espèce à laquelle ils appartiennent et les transplantent dans 
leurs jardins : toutes ces plantes cultivées ont été comprises par 
les jardiniers du métier sous le nom de P. aegyptiacum, quoique 
appartenant à trois ou quatre espèces différentes. 
Mes observations m’ont amené à ranger les Pancratium d'Egypte 
de la manière suivante : 
I. Foliis basi in vaginam latam, scariosam, supra terrain pro- 
ductam, dilatatis. 
A) Inflorescentia lateralis. 
P. arabicum. 
B) Inflorescentia terminalis. 
P. Sickenbergeri. 
IL Foliis basi haud scariose alatis. 
A) Valvis capsulae acuminatis. 
P. aegyptiacum. 
B) Valvis capsulae emarginatis. 
P. maritimum. 
P. arabicum sp. nov. 
Foliis hysteranthiis, basi late scariose dilatatis, vaginam 
