186 - 
Addenda et rectifications. 
Pendant l’impression de ces pages lions avons été à même par 
l’obligeance de M. Carruthers, de voir les planches encore 
inédites, sur lesquelles les dessins admirables des plantes du 
désert oriental de l’Égypte, tracés par feu M. Wilkinson en 1823, 
sont reproduits magistralement. La publication prochaine de ce 
curieux «opus posthumum» fera connaître le grand égyptologue 
comme observateur et dessinateur botanique hors ligne, qui avait 
anticipé une partie considérable des découvertes des Figari, Hus- 
son et SCHWEiNFURTH. Il va sans dire que Wilkinson s’était donné 
beaucoup de peine pour constater la nomenclature arabe des plantes 
observées par lui; nous l’avons registrée dans notre texte et don- 
nons encore les noms à intercaler sur les feuilles déjà imprimées 
quand nous en prîmes connaissance. Nous profitons de cette occa- 
sion pour suppléer aussi quelques autres notices, pour la plupart 
onomatologiques, qui s’étaient égarées. 
p. 37 n° 26. Pour Roemeria orientalis Boiss. (1841) lisez : R. 
dodecandra (Forsk.) Stapf. Denkschr. der matli.- 
nat. Classe der kaiserl. Akad. Wiss. Wien LI. Bd. 
(1886) p. 295. Syn. Chelidonium d. Forsk. Fl. Aeg.- 
Ar. (1775) p. LXYII n° 277 p. 100. 
» 38 » 37. Matthiola livida D. C. arab. : yeslîyeh (Wilkins.). 
» 38 » 40. Farsetia aegyptiaca Turra. arab. : goreyby (Wilk.). 
» 39 Brassica oleracea L. berb. : karabis (Cailliaud) [pour 
arab. : qarnabît Letourn.]. 
» 43 » 105. Cleome droserifolia Del. arab.: machteh (Wilkins.). 
