— 340 — 
Mno?ViTeje». 1 e-enaaiec hcm nes.ces.TiH eT€MHes.TrujT^ooc 
otoAi cô.p Te tÆcmj MHpn nôwopen m^pcoM htc èvMen^. n^p^- 
epoï nevccm 2 £_e espeujesn nipcoMi ep neqcHOTr Tnpq eqopi epdcrq 
£en nipn qoi nniuj^- e^n Av.q>pH^ uotrepoo tr hottcot eRne^iq 
Æeu hikoTV.^cic otoo nessnec ivre mptoMi ep neqcKoir THpq eq- 
ujen £ici Æeu £ici m&en kah pno kah i£h kah HHCTeiA 2 rah 
ujTVhTV. kah ujptoïc ah\oî>c Æici m&en 5en ottt ot&o uja e3pm 
eq>eu neqcnoq e&o?V. en£ie q>^ quia HTeq 2 £-iMi hotthaï MneqM^o 
e&oà. 5en niepootr nTe ^npieic uootfo ïvreqï e&oTVÆen haikoc- 
moc nceoiTq enmoAe^cic. 
es.qep ot oo ïi2£.e Hieon 2s_e néon mêu ’VM.em au 2s_e ottoh mo- 
ha^çoc Æeu uaicrott 3 HAHjTeneKDuq epon 3eu H€huj7V.h7V «cm 
neHMeAeTR hcav ueRRO?V.iTeiA THpoir rai eTempi mmwot €T€m- 
pas de honte. C’est là la grande et bonne pratique, le grand acte 
d’amour qu’on ne peut comprendre, car la chaleur du soleil n’est 
rien auprès du feu de l’Amenti. Crois-moi, mon frère, quand même 
l’homme se tiendrait toute sa vie au soleil, cela n’équivaudrait pas 
à un seul jour que l’on passerait dans les tourments. Il est bon 
que l’homme, toute sa vie, endure toute (sorte de) souffrances, qu’il 
ait faim, qu’il ait soif, qu’il jeûne, qu’il prie, qu’il veille, en un 
mot qu’il souffre tout avec pureté jusqu’à répandre son sang pour 
Dieu afin qu’il trouve miséricorde en sa présence au jour du juge- 
ment, plutôt qu’au moment où il sortira de ce monde on ne le jet- 
tera dans les tourments.» 
Le frère lui répondit : «Je pense qu’il n’y a pas en ce temps 
un seul moine qui puisse te surpasser en tes prières, tes médita- 
1. Cod. .m.tio'A.hthv — 2. Cod. hhcti*.. — 3. Cod. «échoit : piris on a ajouté l’i 
par dessus. 
