— 343 — 
epoq MMôviTôvTq x(- qcoTTTtott epe ïioc 2slco mavoc :\i' otmeTpto- 
ott ne cc^hottt oà.p 2 £.e ottou oam mwit mmôvit epe mpcoMi 
Meiri epcooir 2 s.€ cecoTTrcnu epe tottÆ&h q>eo enujm n*vA\.etr^. 
niM vevp ne eT^qeAvi enoRT Avnoc Rdcrev ncev2SLS Amieocpoc nev- 
nocToTVoc nôvirTVoc. ne 2 s_^q n^q on H 2 s_e néon MMcmdç^çoc 2 s_e 
^pmicTeTrem 1 uhi 2s_e daep^vnoTVevTFem 2 A\.q>oo7r tto'ymuj’j; ucavott 
oirop eviep Avq>pn^ 2 s_e eTevmes.Tr en^c noc 3en ev&dœi »2^7ri2s.. 
evqi 2s^e efco’A-piTOTq eq^ - coot Mq>-f e 2 s.en cev 2 s.i nihen eTevqcoe^- 
mott nTOTq AvniQvmevioc 1 * 3 nemcoT e-ecn rev& evMiev mcenTioc. 
evcujwnï 2v.e on Aieneneev epeqepevnocTne^i^em 3 Mni\pev7V.Tn- 
pion (fol. 128 e>) evqpi £vpX H autii& nnoiTSSLi Avnpoq>nxnc ottoo 
Æen ih neoooTT esqepevnocTnei^em 5 mjrwott neujesqcoÀi hotf^i 
MMnni nevnocTnenc. 6 evq5l 2s.e on AvmeTrevnne7V.ion eeoTèvCi 
que c’est mauvais, car il est écrit : «Il y a des chemins dont les 
hommes disent qu’ils sont droits, et ils aboutissent 7 à la fosse de 
l’Amenti.» En effet qui connaît le cœur du Seigneur, selon la pa- 
role du sage apôtre Paul?» — Le frère moine lui dit encore : 
«Crois-moi, j’ai joui en ce jour d’une grande bénédiction, comme 
si j’eusse vu le Christ Seigneur dans la cité de David.» Et il le 
quitta, glorifiant Dieu sur toute parole qu’il avait entendue du 
juste, notre père saint abba Pisentios. 
Il arriva qu’ après avoir appris le Psautier par cœur, il com- 
mença (d’apprendre) les douze petits prophètes; en douze jours il 
les apprit par cœur, chaque jour il en faisait entrer un dans sa 
mémoire . 8 Il apprit aussi par cœur le saint évangile selon Jean. 
1. CocL A.pinicT£TS-iH.. — 2. Cod. iviep.vnoA&u'm. — 3. Cod. Av.Tua^_iReoc. — 
4. Cod. epivitoceHTi’jm. — 5. Cod. ovqepA.noc^HTi 3 m. — 6. Cod. ncvnoc^HTHc. — 
7. Mot-à-mot: et leur terme conduit. — 8. Mot-à-mot: il en introduisait un par cœur. 
