348 — 
GTGqpi HTGqujeAM Mïtipc gtaihatt 2s.e îslg MïiiujTAQoq aicoAi 
mhiujco gt£a TGq<q>AT hottiham is.iTA.Aoq g2s_gh TAAfpe oirop 
homot Mcp^ ujHït esiesciAi g&oAægh ïïaujoohi. 'fepiMi 2s_g ococ 
HpTT2s.poîiiKH 1 g&oAoit gh iïgchiuj^- miAO^ hg^ac 2S.G ^ ott- 
kott2s_i hhi pto £gh tuujcd gtgmmatt ottoo AcSlTq acottcom 
gÛoA iiÆHTq AqujG G^pHi ghggma^t ottoo £gh ^otthott a tgc- 
HG2S-I khh ecujAqjwoTT ottoo a hgcccoaca THpq ott22_ai. attcûAi 
2s.e Avmujco ghotthi ATrçç^Aq ïicoott hcmott. mghghca haï '\e ne 
OTTOH HTG ^COIAU GTOI HHAUIipAHIOH 1 * ’ H0TTH0TT2S_I HUJHpi GAqtOCH 
MÏÏGqMOUJI OTT2^G OH MHGqCA2S-I. (fol. 130 iv) £GH n2£JH«pGC(Tl 
2s_G MÏIIUJCO HTG CpH G^OTTAÛ GHGCHI CO HIUJCpH.pi HT 6 Cp-^ CpH 
GTCTici HHGqCCOTÏl GqOTTCOHO AVMCOOT GÛoA 'fepIMI OTTH GTAC^Tl 
— L’autre lui dit : «Il n’a pas cessé de courir jusqu’à ce qu’il fût 
entré dans sa cellule et qu’il en eût fermé la porte. Lorsque j’ai 
vu que je n’avais pas pu le saisir, j’ai pris du sable qui s’était 
trouvé sous son pied droit, je l’ai mis sur ma tête, et, grâce à Dieu, 
j’ai été soulagée de mon mal.» La femme hydropique, elle aussi 
à cause de sa grande foi, lui dit : «Donne-moi un peu de ce sable.» 
Et elle le prit, en mangea : le sable pénétra dans ses entrailles 
et aussitôt son nombril se rompit et laissa couler toutes les im- 
puretés qui étaient dans son ventre; et aussitôt son ventre cessa 
d’être gonflé et tout son corps fut sain. Elles emportèrent le sable 
dans leur maison, elles le gardèrent 3 comme une bénédiction pour 
elles. Après cela, la femme qui avait eu la migraine, avait un 
petit garçon en retard qui ne marchait ni ne parlait. Lorsqu’elle 
plaça le sable de ce saint dans sa maison, ô prodiges du Dieu 
l. Cod. norcs^poniRoc. — 2. Cod. niM.6Rp*.niOH.. — 3. Mot-à-mot : elles le pla- 
cèrent comme une bénédiction. 
