- 356 — 
epoq Æeu OTMee^Hi Atnmew eoiroH Ain&ipH^ evieo eqAveo utooir 
U€M MeTpevTUJ AVqjpH'f OTTOp Æ6U '^OTS'HOTS' €Tôa6.AtCnU 
ttiieq2£.I22- e^IOTTCOUJT MAV.COOTT OirtlJUJ^ - U2SLOM UJC0T1I Æen ïlèv- 
cüOAv.e< evnvHu eioi n^ceetmc otoo ivioTrnoq Avq>pu^- hottes eTevq- 
(fol. 133 i-oj Tconq e&oA^en OTT^picTon. e\.iuj^H2s_oc omi 2s_e 
ti^itcoott ne n^spco.vu auiih^t epoq u^HTq ottoo Avumew eoTon 
eneo eqpHT Atqtos Mcppiv^ Av.q>jvi ïicav. neqcAv.0T. doqep ottco «2s.e 
niAt.exKes.pioc exft&es nicennoc 1 necs.es.q Atnicon 2s_e es.pipoAto'A.o- 
nem 2 2 i.e ^n^^peo eniAVTCTHpioïi miou ^■tiexTexAt.oR. e<qep otco 
H22_e TUCOU SLC CIAV.H.TI 3 AVCUCKCes OTTCHOTT HTC 0'5'es.UevC'RH Tes.- 
ooi UTexOTronpq eûoTV. tr^ttevsLoq estt. nexAm ou ïiC 2 s_e nicoti n^q 
ou 4 2*_e .uueuccoT€M epescpesHA mexp^yMeswcAoc eqcex2SLi ueA\. 
et. (quelle) grande gloire F environnait! En vérité je n’ai jamais vu 
personne rempli de tant de gloire et de dignité comme (l’était) cet 
homme! Au moment où j’ai pris ses mains et les ai baisées, il s’est 
fait une grande vertu en mon corps : j’ai cessé de ressentir de la 
faiblesse 5 et j’ai été rempli d’allégresse comme quelqu’un qui se 
lève d’un festin; et si je dis que cet homme est de cette montagne, 
(je dois dire aussi que) je ne l’y ai jamais vu et que je n’ai jamais 
vu quelqu’un avec pareille chevelure et pareille forme.» 6 Le bien- 
heureux abba Pisentios répondit, il dit au frère : «Promets -moi 7 
que tu garderas le secret et je te l’apprendrai.» — Le frère ré- 
pondit : «A moins qu’après quelque temps je ne sois dans la né- 
cessité 8 de le dévoiler, je ne le dirai pas.» Le frère lui dit encore : 
1. Cod. nicettp — 2. Cod. apioavoAo^ik. — 3. Cod. i-sep L’h a été ajouté en 
dessus par le scribe lui-même. — 4. Un des deux ou est de trop. — 5. Mot-à-mot : 
j’ai cessé étant sans force. — 6. Mot-à-mot : et je n’ai jamais vxi quelqu’un planté 
de cheveux comme celui-là et sa forme. — 7. Mot-à-mot : Avoue-moi. — 8. Mot-à- 
mot : à moins que dans un temps la nécessité ne me prenne. 
