359 — 
ïieMHôwO noRT eujmn nenoiriouj ne noc le moi iio^q nTeqemery- 
Miev. <\ noc 2^e 2s_eM nujmi mhiï\ô.oi n^-poMm eTeMMe^r o. oir- 
niuj’V mmcoott uitoTii evqqeu nneqkôJè. enujtoi «2s_e q>n eeotrevft 
niceimoc 1 e^quevir eoTmiuj'V «vekT eqnomi ces. nujtoi nm- 
MtooTT eqcfi qoot-c. eTes.qnec?r otru eniTe&T e^qpes.uji ^qccooTTeu 
HTeq2i.i2s. efroA es.qes.Mom MMoq es.qo 7 V.q emcoii eqon£. ne oeo 
pto Te Teque^oc eqipi npcoMi m&en Mcppiv^ m r I>i HTOTq eqoi 
ucn07r2s.es.10c 2 neuyipi eqme MMoq e^ mtoh npioMi m&en. nev- 
7 V.m on ne2s1.es q Miucon 2 *.e Mne qo 2 s_u MnenesTTHMes . 3 cc£n- 
ottt oesp .xe x q>^ \ notr^pe nnn erep po-^ TeqoH ottoo on 
es. cp^- oirtopn MneqevpicTon H 2 s.ds.niH , \. 
es.cujtom 2s.e on eques.pcoA cmcvO mcoott noircon esqep eftuji 
MneqcoAi neMesq aoiihoo es.qTto&o Mcp-^ eq2suo mmoc 2s_e noc 
frère être triste; si c’est ta volonté, Seigneur, accorde-lui son dé- 
sir. » Cette année-là le Seigneur avait visité la terre, il y avait eu 
une grande inondation : 4 le saint abba Pisentios leva les yeux, il 
vit un grand poisson s’agitant et sautant à la surface des eaux. 
Lorsqu’il vit le poisson, il se réjouit, il étendit la main, il le sai- 
sit, il l’apporta vivant au frère. C’était certes sa coutume de faire 
pour tous les hommes comme Dieu (fait lui-même ); 5 par la pléni- 
tude de son zèle, il s’empressait de contenter 0 chacun. Il dit de 
nouveau au frère : «Dieu ne t’a pas privé de ta demande, car il 
est écrit que Dieu nourrira ceux qui sont pleins de crainte en sa 
présence, et de même le Seigneur envoya son repas à Daniel.» 
Il arriva une fois que, devant aller puiser de l’eau, il oublia de 
1. Cod. nicenL — 2. Cod. ncnou'îx.eoc. — 3. Cod. ^.nei\eTHA\.i\. — 4. Mot-à- 
mot : une grande eau. — 5. Mot-à-mot : à la manière de Dieu; c’est-à-dire d’être 
charitable. — 6. Mot-à-mot : de donner repos à chacun. 
