— 362 
3eu Keqcnoq mmik .WMoq ^ïiot 2s_e Aimepep dcrcovreM kca. q>H 
eeoTT^pcdvpHi ncs.K 2£.e otthi koc ne eTotrcopu 1 auok eepeuev- 
Mom MKeqTVxoc xuxir MKepepnes.peaTeiced«.i 2 2 s.e ic ttô^ic 
ïr^eRivTVHcix tmoTT ncton np^c^. nvnjq lxa- K€ 2 s_^q xe ottoo 
ô>.uoiv uim ôwROK ,ïi\ KiT^TVôuntopoc 3 xc em^ Muujev KTà.miuj'^ 
neTcpco eTpopuj avokic Kes.p emes.ujSLeM 2 i. 0 M n^- TVouoc ^espoi 
2s.e emes.4 Æes ueoTresï TeTeneMi 2s_e niocok eTeTenecooeM av.moï 
' C C 
epoq OTrmuj^- ue es7V7V.es ^oo epcoTeu co nesio^- eeoTresfii espi 
uesMeTi nesppeu uoc e«peq^ Muipu^ nui eepi 2 s.cùu e&oTV UTes.- 
MeTMones^çoc nuesTVcoc mmou uesipwCi pco 2 s.e euicuonoc qTOMi 
esii (kx) ooTVcoc eTesMeTeAes^icToc ee 2 SLW mmoc ^en ks.com 
M nmespes2s.eicoc 4 kt€ ujikt eefte OTroT2s.es.i 5 2s_e eeo2s.copoc 2s.e 
désobéis donc pas à présent à ce qui t’est commandé, car certes 
le Seigneur t’envoie pour paître son peuple; prends garde de ne 
pas refuser, car voici que les dignitaires de l’Eglise viendront 
demain vers toi.» Pour lui, il dit : «Moi! qui suis-je, moi malheu- 
reux, pour être digne de ce grand et lourd fardeau, car c’est à 
peine si je pourrai rendre compte pour moi-même; comment ren- 
drais-je encore compte pour un autre! car vous savez que l’œuvre 
à laquelle vous m’appelez est considérable. Mais, je vous en prie, 
ô mes pères saints, souvenez -vous de moi près du Seigneur afin 
qu’il m’accorde de bien remplir les devoirs de mon état de moine . 6 
Cette chose là, je veux dire l’épiscopat, ne convient pas à ma 
1. Cod. neTotrtopn. Il y a ici une faute qui revient assez souvent, mais qui n’e- 
xiste pas dans la plupart des passages analogues. — 2\ Cod. .wuepepuopeTie^e. — 
3. Cod. TUT^Xeiuopoc. — 4. Cod. .M.run^pù.:x.icoc. — 5. Cod. otsc <\i , l’article a 
été omis pour la même raison que plus haut (note 1) la lettre e, c’est-à-dire à 
cause de la répétition de la même voyelle ou de la même syllabe. — 6. Mot-à-mot : 
d’accomplir bien mon monachisme. 
