— 376 — 
fedJV.7V.em 1 MMoq omev ttTene.vu ^-«cnr 2£.e iuepoo-y eTd>.qep nofei 
n^KTq dvqoTWM d.qeco npdm^poTTpi otoo d».qiofeuj Mïiie2s.topp. 
£>en Tcp^uji 2s.e htc me2s_copo à. imû'V2s.i nevTVoir nepci enujcoi 
ne2î_ds.q 2s_e eiofei. ne oircm ottkot2s.i mmwot Æd>.2s_ooq ne Ci\. 
ottuot 2s_i n^neoire nje enecHT epoq dwqMd.p ptoq Æen neqci- 
kotttoh. émou necs.nï nd.q 2s_e ô.pi ’^ves.ïiH nrenenq e£OTn 
•^uevp’^ v^p eq>-f cs_e ô.nujevnepccppèvc c i];em 2 (fol. 141 TVe) MA\oq 
q>^ rtevep^^prçeceôa 3 * n^q m.hitôJV.< 5 'o. n^ipH-^ 2s.e d».q2s_oc ee- 
peqi e^oTn n^q ^qi eÆOTm epe nequjnpi TdJV.H07TT 
epoq eqwuj efeoTV. eAV^ujco. eTe*. tukott2S-i 2ve nujHpi n^ir enMWT 
evqtouj efeoTV. nooiro çs_e noacoT oAfed. niceuTicc o^pifeomerem 3 
epoi Æen Toaniuj-\- n^n^unn ite.w. neviÆici e^-ujon nÆHTq q>-^ 
ne.u nenuj?V.nA eeoTd.fe dvpifeoHvrem 5 epoi. es.pimcTeTrem 6 nm 
la nuit; mais au milieu de la nuit le petit enfant s’est réveillé en 
sursaut, il a dit : J’ai soif. Il y avait au-dessus de lui un peu d’eau 
dans laquelle était tombé un petit lézard, il a rempli sa bouche 
de son » 7 — Je lui dis, moi : «Mon père, fais-lui la charité 
de le faire entrer! je crois que si tu le signes, Dieu lui accordera 
la guérison.» Aussitôt il lui dit d’entrer: on l’appela, il entra avec 
son fils posé sur lui et jetant de grands cris. Lorsque le petit en- 
fant vit mon père, il redoubla ses cris en disant : « Mon père Pisen- 
tios, viens à mon secours dans le grand besoin que me cause cette 
grande souffrance où je me trouve. Que Dieu et tes prières saintes 
me soient en aide.» Croyez-moi, j’ai vu mon père : ses larmes cou- 
1. Cocl. eTe>,qcp 2 ^uvÊ«.A.iK. — 2. Cod. s.Ruja.nepcqjp^r'i^in. — 3. Cod. na.qep- 
^ç-xpi^ecoe. — 4. Cod. evpiÊOK^m. — 5. Cod. evpiûoiirvm. — 6. Cod. &pim- 
cTÊTs-m. — 7. Je ne sais pas ee que signifie le mot cmoTr-ron; je ne peux donc le 
traduire. 
