— 377 — 
2s_e eanevT CReatoT ctô. ReqepAuooin rjotto C2S.CR neqoiro2SLi 
oitcr ^r^rrr eTôvqRdvTr epoc Ægr rirott 2 s.i Res.7V.oir epe rirr- 
picm otom côiÆoim mmocj. RGqitOT 2 s.e Rô.qÆoct ne Æes. RCMRevp 
npHT MnequjHpi RC2s.d.q mr^kot 2s_g R 0.0c rrot esiep ro&i 
’H j® OTTR epOR AVÔv^-pO CROC CppRI G2£.CR Rd.Ids7V.01T 2X.C dsq- 
ÆtûRT C^OITR CCpMOIT RCIOOITR Rdsp RdsOC R ROT 2S.C OTTUJRpi 
ROTTCDT RHI RC. RIROTT2Ü.I 2s. G RdsTVoiT RC OTTCdsIG RC GMdsUJCO. 
RdsTVlR RG2S.G RdsICOT HGRICROROC MRiptDMI 2S.G ^RdvpCOIC CpOR 
2S.G IC2S.GR CpOOTT 6UJTGMGprX.Ids&ds7V7V.GIR 1 RpTV .1 RpCOMÏ. RC2S.C 
r pROT MRIdsTVoiT 2S_€ CG RdsOC R ROT. RdsICOT 2S.G GTdsqUJG RdsCJ CÆOITR 
GRIAVds RGp UJCOOITUJI (TV. ET') ^Xé 0 MRIO.7V.OTT Cds&oTV. MRIRdsRRG- 
7 V.ïor 2 dsqopi cpdsTq dsqipi rottrjuj’V RRdsir cquj7V.H7\. gr&g Rids- 
7V.OTT AVCRCRCCOC dsqtfl R0TTR01T2S-I AVMCOOTT G&o 7V.;6GR Rl‘A.OTTTRp 
laient sur ses joues à cause de la peine où il voyait le petit gar- 
çon 3 dont la bête dévorait l’intérieur. Son père qui souffrait des 
souffrances de son enfant dit à mon père : «Seigneur, mon père , 4 
j’ai péché, je t’en supplie, prie le Seigneur pour cet enfant, car il 
est sur le point de mourir et tu sais, mon père, que c’est mon fils 
unique.» Or, le petit enfant était très beau. De nouveau l’évêque, 
mon père, dit à l’homme : «Veilleras-tu sur toi afin de ne calom- 
nier désormais aucun homme?» — Le père de l’enfant dit : «Oui, 
Seigneur, mon père.» Mais mon père lorsqu’il fût entré dans le 
sanctuaire, après avoir placé l’enfant en dehors du grillage , 5 se 
tint debout et passa une grande heure à prier pour l’enfant; en- 
suite il prit un peu d’eau du bassin à purification qui était placé 
1. Cod. eujTej.v.epa^i6,Êe.Am. — 2. Cod. eniKd.rœeAiOK. — 3. Mot-à-mot : qu’il 
voyait dans le petit garçon. — 4. Mot-à-mot : Mon Seigneur père. — 5. Il s’agit 
ici de la seconde grille qui se trouve immédiatement avant le sanctuaire. 
MÉMOIRES, T. II. 48 
