— 380 
«rvAtem 1 TeTenepnopneTrem 1 2 * TeTenoi nncom mio^- ceeAv.i enoT- 
ujHpi (TV. h) 2 ^_e ceep Kcfci ottoo ce^- cfcto kcoott ak. eefce nen- 
noÊi VA.p a. ofcujq epon A.qTmTen ctotott nnAueenoc iu\o- 
kai ^kott 2s_e AVA.pe ^Meett^RT neAi ^-AieTAnoiA. ujtom Æen 
ennoir kcai 'fA.UA.KH 3 e^cvu enerenepHOTT kchoit mûen kootto 
2s.e KïTOurfcù ne àv ^-oeipKKH 4 AVA.pe ^-UHCTeiA. 5 ujtom fi Æen <ah- 
kott ecf OTmcq AmeiencHT K€av neTen7VA.c 2 s_e otthi ïiika.1 
ujA.qujoirujov AVAioq €2£_en mpA.n ra.ta. cppu^ - eTA.q 2 i. 0 c K2s_e 
IA.KCofc.OC KIAOTOCTOTVOC KA.1 7 KA.p ’^MeeKA.HT UjA.CKA.peAt mptOAU 
KTecoTToe^fceq efcoTVÆeu r p Avoir e^oim entoK.6 kacta. kca.2s_i actu- 
eecuecioc ka.uoctoTV.oc ua.ttTv.oc eq^.co acavoc 2 s_e AteTMA.RA.piA. s 
T€ e^ aca.7v7v.ok eooTe eA. acckckca \um 2ve co uxAteupAq 
forniquez, vous êtes adultères; les parents savent que leurs en- 
fants pèchent et ne les instruisent pas. A cause de nos péchés Dieu 
nous a oubliés , 9 il nous a livrés aux mains de ces nations sans pitié. 
Que maintenant donc la miséricorde et le repentir régnent parmi 
vous, avec la charité les uns pour les autres en tout temps, et sur- 
tout la pureté et la paix; que le jeûne parmi vous donne joie à 
votre cœur et à votre langue, car certes la miséricorde se glorifie 
contre le jugement, comme l’a dit l’apôtre Jacques : car la miséri- 
corde sauve l’homme et le transporte de la mort à la vie, selon la 
parole du divin apôtre Paul disant : «Il est plus heureux de don- 
ner que de recevoir .» 10 En outre, ô mes bien -aimés frères, vous 
1. Cod. TeTetiêpciu-e-TS'^m. — 2. Cod. TÊTÊitepuopneiriH. — 3. L’article û a 
été ajouté récemment. — 4. Cod. ^çipHiiK. — 5. Cod. HKCTie.. — 6. La lettre i a 
été ajoutée récemment. — 7. Cod. rê ve.p. — 8. Cod. jA.£TAve.He.pi. — 9. Mot-à-mot : 
soient parmi vous. — 10. Cette parole au témoignage même de S* Paul est de Jésus 
Christ. 
