— 393 
eeviq av&cou tuooir ’t'too epcm &fa&ô< niceuTioc 1 ujeupuT 
•Se^poi trreiv^ hottoTVi mhi uTôrnuq Æd.poq uce^ô,q hhi eftoTV. 
TiipwMi 2s. e ereMM^Tr ne ottm^toi ne utc -^^cop^ eTces&oA 
eqnjon Æeu ïitcoott tt^-‘A.02s_. eT^.qccoTeM encioiT MïiemcoT veenr^ft 
2s.e OTrenicuonoc ne eq’f ^n^nn ^qi uj^poq ue.n TeqcoiMi en;sq- 
ottcouj ne eepneipes^em 2 MnemwT eqcrvwyy ccmi 2 s_e OTrpeq^ 
dvn*.nn ne ujestt mmok. TeqcpiMi 2s. e ^.qT^Aoc ^qenc epnc ottoo 
^q^co MniAr" nAoTrno2i.ï utotc oi th2s.oi ô^quje it^q AYM£s.T£sTq 
eqep 2 s.oiuMesqem :? Mrpn e^oTrevCi eeAe un eT^qcoe^noir ee&ivrq 
2s.e oevu mc^mhi ne ujesu mmou, ctcs nptOAvi 2s.e i ujes fpn eeouvsfr 
&hîi{K meenTîoc 1 * * es.q 22 .eMq £eu niMonesCTnpion nTe Tcen^- eqjpi 
n-^neseo7V.inn ncTrnes^ie (fol. 148 M-e) ne Tuepocrv ne nTe nmes- 
Tpiesp^nc eeoiresk ceimpoc cnrop esqpeMCï ujesTeqi efcoAÆen 
doime-moi quelque chose afin que je le donne pour lui et qu’on me 
le laisse aller. » Et cet homme était un soldat de pays étranger, ha- 
bitant la montagne de Tilodj. Ayant appris par la renommée de 
notre père saint que c’était un évêque faisant la charité, il vint 
vers lui avec sa femme, pour éprouver notre père et savoir s’il 
faisait la charité ou non. Mais il fit monter sa femme (dans une 
barque), il l’envoya vers le sud et lui donna les trente-six pièces 
d’or (à garder) sur la barque : il alla seul pour éprouver le saint 
sur ce qu’il avait entendu dire de lui (et savoir) si c’était vrai ou 
non. Lorsque l’homme fut arrivé près du saint abba Pisentios, il 
le trouva dans le couvent de Tsenti faisant la cynaxe catholique : 5 
c’était le jour (de la fête) du saint patriarche Sévère; il y resta 
1. Cod. nicen-y — 2. Cod. eepnipôv^m. — 3. Cod. cqepîx.oiuAV& 5 m. — 4. Cod. 
Tuceti-y — 5. C’est-à-dire universelle, et non catholique dans le sens restreint du mot. 
50 
MÉMOIRES, T. II. 
