406 — 
tum ueocoir ô.q(Ti ttoiruji evqujiTq eqss-co avavoc cüg ô.uujes.«i gr- 
cev£i&ô,Ton eaucnri mti^iujï q>ea rhi h?m riauoott rtgr2s_gav nes.- 
ujiri. nevipH^ £vRfi air irgAcoTV. mmcoott rgm Kii\07r2s_i rcoto 
gtTVhr ôvïmouji gÆottr griav*. en^qepHcir^^em 1 n^HTq. GTôa- 
Æcort 2s^g gÆoitr eniMfc. rujcori GqcooTGM GOirea GqpiAU eq^oo 
enôwicoT Ægr otriuj^ rgavh^o rort Gqss-oo a\av.oc 2ü.g ^-j-po epou 
Tievoc h ico t ai^^oo eiioc € 2 s_toi om^v rcg^ç^t GlèoA Ægr RdaiioAev- 
cic rcguîtgavcTitt eptooT rrgcor 2 £_e eviÆici GMdqijco. (fol. 153 îT©) 
miou 2^e r^javgtfi 2£.e cnrptûAU ne GqcdC2s_i rgm rôrcot eeke 
2S.G R^pe RIAV.ÔV 01 n^MU RG. MIOil 2s.G ^IQGMCI OwI^Tl CMH 
GRO.ROT epe RIÏUOC CCCX.I RGMCvq. RG2S.G RMOJT MRIÏROC IXC 
R-eOR ^>6. O.UJ ROOUJ. RGîX.^q 24.G MiOU 07FG&0<\Æ6R ^-roAjc 
divisées pour les quarante jours du carême, en avait pris une 
mesure et l’avait mesurée en disant : «Quand tu viendras me visiter 
le samedi, apporte-moi cette mesure avec de l’eau.» Ainsi je pris 
la cruche d’eau avec les quelques grains de blé tendre, je marchai 
vers le lieu où il se reposait. Lorsque j’entrai dans ce lieu, j’en- 
tendis quelqu’un qui pleurait et priait avec grande tristesse, 
disant : «Je t’en supplie, seigneur mon père, prie le Seigneur 
pour moi, atin qu’il me fasse sortir de ces tourments et qu’on ne 
m’y jette pas une autre fois, parce que j’ai grandement souffert.» 
Et moi, je pensais que c’était un homme qui parlait avec mon 
père, car l’endroit était obscur. Et moi, je m’assis, j’écoutai mon 
père 2 avec lequel la momie parlait. Mon père dit à la momie : «De 
quel nome es-tu?» — Elle lui dit : «Je suis de la ville d’Ermant.» 3 
1. Cod. eu&.qepHci^ça.'jni. — 2. Mot-à-mot : je pris voix à mon père. — 3. Errnent 
est une ville encore existante, située au sud-ouest de Thèbes. 
