407 — 
epMôvïiT. 1 neasee neatoT nevq 2s_e him ne nemtOT. ïie2s.cvq se 
ô<cpiHO?V.evoc ne neatoT ottoo e7rcT£ve>4*. Te TecAves.Tr. ne 2 s.e ncatoT 
n^q 2i.e eirujeAvuji hhiav.. neoq 2s.e ne^SL^q 2 î_e eTsryeMiyi A\neT- 
Æen hïauoott eTe nocei^xon 2 ne. ne 2 s.e yl&imt nô».q 2 s_e Mnen- 
ewxe.n AvnevTeHAvotr i\c ^ n^c 1 emnocMoe. ne 2 £.d.q 2 *_e AvdpH 
n^vicoT NATV-iv ocvti oe7v.7V.Hnoe 3 ne uô.io+ es.non oco ^iottcvQt uc^ 
c. c ' c c 
noirftioc ottoi ottoi hhi 2s_e ^T2£.q>oi envuocMOC eer&e ott Mne 
evne2S_I HTivAldCT UJCOHI HHI HTd^OC. èvCUJCOni 2s.e màvoi ex^iv 
ct^h^okh m^mott mujopn ne nmocMonp^Ttop MnMiw^ 
o.7rcev25-i nnineTOtooir THpoir eTea^îToir otoo H^Traî-to mmoc 
uni ne 2s_e A^potri ’jqtotr neene^pAven eCioTV^eu HiHo7V.es.cic eToir- 
nespiTu eptooT. nespe oesn uj7V.ic>sl Av&emni htotott neM oest\ 
— Mon père lui dit : «Quel était ton père?» — Elle lui dit : «Mon 
père était Agricolaos, et ma mère Eustathia. » Mon père lui dit : 
«Qui adoraient -ils?» — Et elle dit : «Ils adoraient celui qui est 
dans les eaux, c’est-à-dire Poséidon.» — Mon père lui dit : «N’as- 
tu pas entendu dire avant ta mort que le Christ est venu au 
monde?» — Elle dit : «Non, car mes parents étaient hellènes, et 
moi j’ai suivi leur vie. Malheur, malheur à moi parce qu’on m’a 
mis au monde! Pourquoi le sein de ma mère n’a-t-il pas été pour 
moi un tombeau? Lorsque je me suis trouvé à la nécessité de la 
mort, il m’est arrivé que les gouverneurs du monde 4 furent les 
premiers à venir autour de moi, ils dirent toutes les fautes que 
j’avais faites, et ils me disaient : «Qu’on vienne maintenant, qu’on 
te sauve des tourments où l’on va te jeter.» Ils avaient à la main 
1. Cocl. à'noA. ic cep.w.ô.ivr, ce qui doit être une faute, comme l’ont déjà remarqué 
Champollion et Quatremère. — 2. Cod. noeia^wn. — 3. Cod. çcAhuoc. — 4. Ce sont 
les Cosmocrators, anges du système gnostique. 
