412 — 
epoq 2xe Aineqcèexi nesxevq 2xe oirou omiiuj^ hoh&i cHp ekoA 
£en nmoeAv.cc Tnpq Aiq>ooir. nesxe noumT uev.q 2 xe eeke oit 
npiok. ne2xe nipcoAu sxe e©&e niAuooTT htc cpio.po exe Aineq- 
MAO poTVcoe OTTCp èvpeUJTCAV niAltOOTT I H0.VI TeunO.AV.OTT HCAV. tt€tt- 
TeÊmcoom. o.qep otco tuxe aioottchc .uAepi 2 xe avh uôor oton 
nep^peiev 1 av.uvauoott eoTrcn ottavhuj hcotto ujon umv. nipcoAii 
exe eTo.qepo.icoo.ueieeo.1 2 emcoaxi ne2£_o.q exe qou£ nsxe noc 
exe o.peujTCAi niAuooTT ei mior ne niujopn emio.AiOTr n^.p«\. pooAU 
m&en. «\qep ottco nexe ni2xid.npmnoc 3 exe oosxiau noTrniuj^ 
uo.oioc Æen nooTtooTT x_e ovno. HoAcTreoc enequjÀnA ne q>o.v 
nnes.Tr m&en x e nenoTrcouj Aio.pequjtoni o.non pcon esnujesn- 
ipi Av^oirconj Av.cp-|- h es n esqujTeAum AiniAiiooTr je oirujesn ponq 
que l’homme vit que mon père ne parlait pas, il dit : «Il y a un 
grand deuil répandu dans le monde aujourd’hui.» — Mon père lui 
dit : «A quel sujet.» — L’homme lui dit : «A cause de l’eau du 
iieuve qui ne s’est pas rempli entièrement; et si l’eau ne nous vient 
pas, nous mourrons avec nos bestiaux.» — Le nouveau Moïse ré- 
pondit : «Est-ce que tu as aussi besoin de l’eau, lorsque tu as une 
grande quantité de froment?» — Quand l’homme eut senti la pa- 
role, il dit : «Vive le Seigneur! car si l’eau ne vient pas, je serai le 
premier à mourir avant tous les autres.» 4 ' — L’homme plein de dis- 
cernement répondit : «J’ai trouvé dans cette montagne un grand 
saint, apa Coluthos; en toute heure il priait ainsi : 5 «0 Dieu, que 
ta volonté soit faite!» Nous aussi, si nous faisons la volonté de 
Dieu, quand même il n’enverrait pas l’eau, il ne nous laissera 
1. Cod. «ep^çi*.. — 2. Cod. eT^qepeeôô.«.ec«e. — 3. Cod. nia^id.RpHTiR.oc. — 
4. Mot-à-mot : avant tout homme. — 5. Mot-à-mot : en toute heure c’était sa 
prière. 
