423 — 
ncMoir muièsVioc nicenTioc 1 ujtoTii neMes.it THpoir es.Mnn 
èsMnn esMHii .' 2 
es.pi f^>Meiri Mni2s_to& npeqep no&i eTesqc^esi lesucoù ottoo 3 
nesKOT 4 cenoTT^- ttioc Mïies.uoT 5 looesiinHC 6 ^esMe trre 7 noc ^ 
MTon HTeqTdJV.ô.nuopoc 8 MvJr-y^H esMHn. 
^ponoc 9 tcou escicon 10 Me^pTirpwn 11 
Que la bénédiction du saint abba Pisentios soit sur nous tous; 
amen, amen, amen. 
Souvenez -vous du pauvre pécheur qui a écrit, Jacques, fils de 
mon père Jean Chaîné. Que le Seigneur donne le repos à sa 
malheureuse âme. Amen. 
Ere des saints martyrs 634. 
1. Cod. iticettq. — 2. Entre chaque amen, il y a un -y, c’est-à-dire oiroçn — 
3. Cod. tt. ■ — 4. Cod. tijsiw (sic). — 5. Cod. -tut pour irioe auiaïwt. — 6. Cod. 
ico*.. — 7. Cod. tc, ce qui est une faute évidente. — 8. Cod. ivrcqTd.?lenwpoc. — 
9. Cod. xP otl - — 10. Cod. avioh. — 11. Cod. jf. 
