511 — 
gindini, gu sater 1 Mohammedn 2 urra okkin- 
comme il va et vient allant de malin Mohammed sur la tête voilà qu’il se pose 
ein ; okkikangon, garib 3 garïbinnanein . 3 Wlda waiôson, wl- 
et étant posé merveille voilà qu’ils s’émerveillent puis il vola en- 
da gelba 4 kir okkon sater 1 Mohammedn 2 urra ; wlda 
suite se retournant venant il posa de malin Mohammed sur la tête alors 
suit aria / 1 kirossani, hokmon ; 6 wlda gurra aliarin-kellan- 
sultan comme ils firent il prit le pouvoir puis heureux jusqu’au comble il de- 
gon / Wlda sater 1 Al/ sater 1 Mohammedin 2 tann engâi gu dâ- 
vint or malin Ali de malin Mohammed son frère allant che- 
wi dungilla torgôroni, fannôsa , amanga gok- 
min dans perdu (obscur) comme il entra ayant eu faim pour de l’eau ayant fait le 
kosa, dlôson. Wlda teffâb 
mouvement de langue et de mâchoire de celui qui mange mourut or leur père 
kiron Higaziltôni , 9 kiragoni issigon wildllôi(a ) 10 idènga. 
vint du Hegaz et comme il vint il interrogea où sont les enfants la femme 
«Wildi 10 dloggisan aiiô. » — « Wildingon 10 tèkka aiga amantire 
les enfants sont morts ayant dit et des enfants le tombeau moi fais voir 
veille!» cria-t-on à cette vue. L’épervier s’envola et revint à nou- 
veau se poser sur la tête de Malin Mohammed. On fit roi Malin 
Mohammed qui prit le pouvoir, et vécut au comble du bonheur. 
Or, son frère, Malin Ali avait marché sur une route sans issue; il 
eut faim, sa langue frappa contre son palais desséché, il mourut. 
Cependant le père revint du Hegaz, et à son retour il demanda 
sa femme où étaient les enfants. «Ils sont morts», dit-elle. — «Fais- 
1. MJz — 2. — 3. — 4. — 5. 0 UA^ — 6. — 7. 
— 8. — 9. jUst* — 10. jS 5 ^ 
