— 512 — 
’üoni;» wida koiiri wèkkuga kunnirekka ag kunin. Ki- 
il dit et or morceaux de bois quelques (les) ayant enseveli elle était et 
ragon jindissan, findakka guvoa kola kir elsan. Wlda 
venant ils fouillèrent et ayant fouillé allant c’est du bois venant trouvèrent alors 
idi inna manna waraglga 1 ïdera in sâter 2 Mohammedn 3 
l’homme par ici par là des lettres envoyant ce malin Mohammed de 
o.ginn agarka elôson. Wlda kutta idengon ossakkon erik- 
du résider le lieu trouva alors se levant et la femme et la fille esclave (les) 
kirèkka guwon ; guwagon « angâ tôd min ukka inn agarra ekka- 
ayant prises il alla et allant mon fils petit quoi vous ce dans lieu a ame- 
kirô ’iioni ?» Tar wlda igateron : «idèn-inn üga yalmdig* wè- 
nés comme il dit lui alors lui repartit ta femme nous un juif ayant co- 
rakireda turoggon ai ion.» Tèffab wlda kam wekka g assit 5 
habité avec a chassés dit-il leur père alors chameau un paille 
timmôni, wekkon amanga timmoi, iom 6 tuskôg 
ne (lui) ayant pas donné et un eau ne (lui) ayant pas donné jours trois 
mengakkon. Wlda idhm 61 èkka kam ivella daggiron, wèk- 
(les) fit rester ensuite de la femme pied un chameau à un attacha et 
moi voir leurs tombes.» Or, la femme avait enseveli des mor- 
ceaux de bois. On creusa, et on en vint à trouver les bois. L’hom- 
me alors envoya de toutes parts des lettres et trouva le lieu où 
résidait malin Mohammed. Il prit avec lui sa femme et une esclave 
et partit. A son arrivée : «Mon cher fils, comment avez- vous été 
conduit dans ces lieux?» dit- il à Malin Mohammed. Celui-ci ré- 
pondit : «Ta femme s’est faite la maîtresse d’un juif et nous a 
chassés. » Et le père prit deux chameaux qu’il priva l’un de four- 
f- — 2- — 3. — - 4. — 5. s 6. 
