532 — 
ïgateron idèn duwwiga : « wèkü ailotoii gorondi wèka gâneda, 
fâiddilleissani miraflr avion.-» Idèn duwwi wïda ïgateron : «an go- 
to, nôr ikka sallimon 1 aiion, ingü uttü usèkku(w) aimenna! âdam- 
ga fàir mittar dungilla wirk-udènanan, nog aiion, gorondilog nôr 
ikka ken awwidnâni .» 2 Taklwn : « làlan , 3 kutta gu aiga ènkin kï- 
den kitti wèkûg arra dèn aiion, sïga 4 thmedani, kontè wèko?i urt 
èküg udirekka, kir aiion. » Idèn gu kirrig ekkakirO-fâmini, takkon 
gu amanga kuggeda kironi, idèngon kirrig eîckakiron. Kutta èn- 
kin kir kidèkka, kontèg enneda, sügin 5 gaskôton gu âgin. 
Tünilton kudüdin-kèl gu tann enga dawtanga igatiron : « idèn 
wè sügil âgin nass aiion , walâ G marin aila kawwisindo tak-kalakka 
nalkummun aiion.» Tann èngâ wïda ïgatiron : «gu aiga amantir 
ou une vieille l’interpella. La vieille : «Mon fils, pourquoi fuyez- 
vous donc ainsi?» — «Des g-ens m’ont acheté un taureau; ils veu- 
lent (me payer) en m’assommant; je cours.» — «Mon enfant, Dieu 
vous a tiré des mains de terribles gens; (vous deviez rejoindre) 
leurs victimes dans un puits sans fond. Allez donc, la vie vaut un 
taureau. (N’y pensez plus,) Dieu vous le rendra!» — «Non pas,» 
reprit-il, «procurez-moi seulement des vêtements de femme avec 
quelques bijoux, et un panier où vous mettrez divers objets; je 
vous attends. » Elle fut quérir les vêtements (et le reste) ; pendant 
ce temps, Sire du taureau prit un bain, et au retour de la vieille, 
s’attifa en femme. Puis, le panier à la main, il alla s’asseoir au 
milieu du marché. 
Passa le plus jeune des frères; (il la vit et courut) au cadet : 
«Il y a au marché une femme, depuis que j’ai l’œil ouvert, onques 
1. — 2. — 3. — 4. — 5. — 6. '^2 
