537 — 
S Itj -et- Ton ud-dan dan aiion!» Tèkkon ïgatissan : « ir Sîd-et- 
ToR-rogo-lè ken tcmi issan, Sid-et-Tor dammunei .» Sokkisan. 
Widagon voèka sakkon . 1 Itton kutta tïgon angarèn-dôro « Sïd-et - 
Tôr ud-dan clan aiion !» Tèkkon issigsan : « Sid-et-Tor sillog 
ikka sakkeiia ?» 1 Takkon ïgatikhon : « angarèn awwelin oin kèlin 
mollog ag sakkin 1 aiion . » Tèkkon ïgatissan : «in gâ-lè à sakkeiia? » l 
Eggugon nôgin gerra uskirôsan. Wïda ïgatikhon : « tinon barril 2 
tikkowo Sid-et- TôR-rog arh’âg 3 f ehnunôni; faginxT matton bar- 
ril 2 f addôgirô 5 ’iion.» 
Sid-et- T ôR-kon inga ukkirekkon tèd-dan mèngintüni. Guwa- 
gon sigirin raiiska 6 ïgateron : « sanèl 1 irin dummekka ai ikka elï 
fa terèn, sigirka aiga elï dèn aiion.» Tirôsangon, gu nôgin tawwü , 
aîné. Le vieillard se souleva. «Hé! Sire du taureau est avec vous!» 
— «Vous rêvez de Sire du taureau, dirent-ils en chœur; il n’y 
a pas de Sire du taureau ici.» Et ils continuèrent leur marche. 
Deuxième coup de poinçon. Le vieillard se dressa sur son séant : 
« Sire du taureau est avec vous!» - — - «Et où est Sire du taureau?» 
— «C’est près du pied de devant que ça larde!» — «Allons! c’est 
votre fils qui vous hlesse?» Ils le déposèrent derrière la maison. 
Le père reprit : «Je n’aurai point de tranquillité de ce côté du 
fleuve; au matin, il faut que nous passions sur la rive orien- 
tale. » 
Le Sire ne perdait pas un mot; il alla s’aboucher avec un ma- 
rinier : «Ce que tu gagnes en un an, tu le gagneras aujourd’hui, 
mais je commanderai ton bateau;» et conduisant le bateau, il ac- 
costa au pied de la maison, parant sans fin les rames et menant 
1 . — 2 . — 3 . — 4 . — 5 . — 6 . — 7 . 
MÉMOIRES, T. II. 6S 
