UNE MOSQUÉE 
DU 
TEMPS DES FATUITES Aü CAIRE 
NOTICE SUR LE GÂMT EL GOYUSHI 
PAR 
MAX VAN BERCHEM. 
Lorsqu’on se rend au Mokattam en passant par la citadelle, on 
aborde la montagne par un escarpement qui s’élève à pic au des- 
sus d’un amas de rochers détachés de ses flancs. A cet endroit, 
un chemin rapide s’élève en ligne droite au moyen d’une énorme 
muraille en maçonnerie, et conduit au sommet d’un plateau d’où 
l’on découvre le Caire et la vallée du Nil. A droite, à quelque dis- 
tance, et sur le bord du précipice, s’élève une ruine isolée qu’on 
aperçoit de tous les points de la vallée; c’est une ancienne mos- 
quée connue aujourd’hui sous le nom de Garni' el Goyûshi, et le 
plateau qui l’environne et qui forme le premier contrefort du Mo- 
kattam s’appelle dans la bouche du peuple le Gebel Goyûshi. 
En visitant un jour ce curieux édifice, je remarquai au dessus 
de la porte d’entrée une longue inscription en caractères coufiques. 
Je ne doutais pas qu’elle ne fût déjà connue, mais je l’ai cherchée 
vainement dans les divers ouvrages que j’ai pu me procurer ici. 
