— 615 — 
En outre, Makrîzi place la mosquée de l’Observatoire dans la 
«grande Karâfa». Aujourd’hui, on donne ce nom à la partie du 
désert où se trouvent les monuments appelés tombeaux des califes 
(le mîdân el Kabak de Makrîzi); mais alors il désignait la plus 
ancienne nécropole musulmane, le cimetière de Fostât, qui s’éten- 
dait entre cette ville et le Mokattam; plus tard, lorsque le sultan 
eyyubite el Kâmil eut construit le tombeau de l’imâm Sliâfii, on 
se mit à enterrer aux environs de ce monument, et le nouveau ci- 
metière reçut le nom de petite Karâfa, par opposition à l’ancien. 
La grande Karâfa était donc cette vaste plaine limitée au nord 
par le tombeau de l’imâm, à l’est par le Mokattam, au sud par les 
champs d’el Basâtin, à l’ouest enfin par les monceaux de décom- 
bres qui trahissent l’emplacement de Fostât et qui se distinguent 
par leur couleur brune tranchant sur le sable jaune du désert. 
De cette vaste nécropole qui, au dire de Makrîzi, renfermait 
autrefois 12000 mosquées (?), il ne reste plus aujourd’hui qu’un 
champ de ruines couvert de sable; seuls, quelques tombeaux ont 
survécu à la destruction générale. C’est là que s’élève le mausolée 
de Sîdi 'Okba, 1 avec un minaret moderne; plus loin, quatre murs 
en ruines appelés hôsli abû 'Ali, marquent l’emplacement d’une 
ancienne mosquée. A quelque distance de là, on aperçoit quatre 
ruines bizarres que les habitants appellent es-sal) a banât, les «sept 
vierges;». Ce sont de petits édifices à base carrée surmontée d’un 
tambour octogone et d’une coupole; ils sont construits en briques 
et en petits moellons, et leur architecture trahit une antique ori- 
gine; les coupoles et une partie des murailles se sont effondrées. 
t. Il, p. 455), ce qui n’est pas le cas du Garni' el Goyûshi. Je placerais plutôt la 
mosquée du Fanal au sommet du Mokattam, c’est-à-dire à l’orient du Gebel Goyûshi, 
et au-dessus de la plaine des tombeaux des califes, près du point occupé aujourd’hui 
par une station trigonométrique ; il est vrai qu’en cet endroit je n’ai pas trouvé de 
traces d’une ancienne construction. 
1. 'Okba ibn Amir el Gihani, un des compagnons du prophète; Khitat, t. II, p. 443. 
