30U 
ele bachiller cii Icvís i humanidades, se hahia iiilrodiicido 
el abuso de presentar certificado de italiano, idioma que por 
la anatojia que guarda con el español i la dificultad de 
cnconlrar examinadores compelenics, dejaba campo a los 
alumnos para salvar las fórmulas reglamentarias sin grandes 
esfuerzos por su pai te i sin adijuirir un concciinienlo has* 
tanto del idioma. El Consejo puso atajo a este abuso desig- 
nando los autores de clásica ccleliridad en la literatura ita- 
liana, cuya traducción correcta debia hacerse por los exa- 
minandos; i esde esperar que esta medida obligue a ios alunr 
nos a una c<'ntraccion mas sincera respecto del importante 
estudio de los idiomas. 
El Seminario Conciliar no ha quedado fuera de la acción 
de la Universidad en las mejoras de que estoi hablando. 
iVotándose la falta de algunos ramos de enseñanza que se 
exijen para los grados en Teolojía, especialmente el de Cro- 
nolojía i Oi atoria sagrada, se recomendó al Sr. Ministro de 
Instrucción Pública procurase su establecimiento, i me cabe 
la satisfacción, de anunciar que la recomendación ha sido 
pronta i favorablemente acojida por el Rector de aquella ca* 
sa. También se ha recomendado la enseñanza de la Insto, 
ria antigua i moderna con preferencia a la botánica, jcolojia 
i zoolojia que actualmente se cursan, pero que están redu- 
cidas al conocimiento de aquellos objetos que se mencionan 
en la Sagrada Escritura. Lo reciente de este paso no permi- 
fc todavía que pueda dar cuenta de su resultado. 
Por lo demas, el Consejo, por medio de sus comisiones, 
ha mantenido una constante vijilancia sóbrelos colejiospú- 
lilicos i particulares de Santiago; i de las noticias que ha 
ad(juirido de su estado, en jencral mui satisfactorio, han na- 
cido indicaciones dirijidas a elevarlos al mayor grado de 
perfección posible. 
Comisiones de las diversas Eacultades han asistido tam- 
