1907. évi augusztus hó 25 érői. 
75 ' 
membres á votre féte jubilaire du 25 aóut, malheureusement 
aucun membre n’a été á mérne d’accepter cette mission. 
Je dois forcéinent me borner á vous écrire que F Académie 
s’associe d’esprit et de coeur, aux félicitations qui vous seront 
adressées á cette occasion: elle fait en mérne temps les 
meilleurs voeux de bonheur et de prospérité pour votre célébre 
Institution. 
Veuillez agréer, Monsieur le Président Fexpression de 
nos sentiments de haute considération. 
Le secrétaire perpetuel 
Le chevalier Edouard Mantel. 
A Monsieur le Président 
conseiller royale de la 
Société des Médecins et des naturalistes 
de Presbourg (Hongrie). 
* 
M u z e u m o f C o m p a r a t i v e Z o ö 1 o g y. 
Cambridge. Mass 1. August, 1907. 
The Muzeum of Comparative Zoölogy atHaward College, 
Cambridge, oífers its congratulations to the Pozsony Medical 
and Physical Society on the occasion of the fiftieth anni- 
versary of the Society and regrets that it is unable to send 
delegates fór the festival meeting of august 25, 1907. 
Sámuel Henshan, 
curativ. 
Véréin für Naturkunde zu Cassel. 
Dér Véréin für Naturkunde zu Cassel spricht dem Vereine 
für Natúr- und Heilkunde zu Pressburg seinen verbindlichsten 
Dank aus für die Einladung zűr Jubilaumsfeier des 50-jahrigen 
Bestandes. 
Leider ist es uns wegen dér grosen Entfernung nicht 
möglich, einen Vertreler zu dieser Feier zu entsenden. Wir 
müssen uns begnügen im Geiste die Feier zu begleiten und 
unsere herzlichsten Glückwünsche zu senden. 
