8 
Dr. Mergl Ödön 
felejthetetlen háznagyunk bennünket elha- 
gyott, elhagyott ()rökre! 
Dr. Kováts György született Pozsonyban 1843. évi novem- 
ber hó 30-án, apja megyei orvos volt. A nép és középiskolákat 
itt Pozsonyban egyetemi tanulmányait pedig Pécsben végezte. 
1869. január havában doktorrá avatták s mint ilyen még az 
évi február havában visszakerült Pozsonyba mint az országos 
kórház raásodorvosa. 
Itt több mint 3 évi működése alatt Dr. Déván Károly 
igazgató és különösen Dr. Zlamal főorvosnak legőszintébb elis- 
merését és barátságát vívta ki s nem utolsó sorban ezen urak 
meleg pártfogásának köszönhette, hogy 1872. évi március havá- 
ban városunk rendőr illetve II. tiszti orvosának választották. 
Ezen állásában 1906. évi május hó 1-ig működött; az e 
téren kifejtett kiváló szolgálatáért 1890-ben tiszteletbeli főorvosi 
majd pedig királyi tanácsosi cimmel lett kitüntetve. 
Az 1906. évi május hó 5-én tartott törvényhatósági köz- 
gyűlés lemondását sajnálattal tudomásul vette, a közegész- 
ségügy terén kifejtett eredményteljes munkálatáért köszöne- 
tét jegyzőkönyvileg megörökítette s habár a város 
szolgálatában még nem töltött el 40 évet, nyugdíjját fizetésének 
teljes magasságában megállapította. 
Nyugdíjját nem élvezte soká! — A külömben teljesen egész- 
séges ember szolgálatának utolsó éveiben mind gyakrabban 
ideges fejfájásokról panaszkodott, ezek befolyása alatt csökkent 
munkakedve, mely mindaddig mondhatnám határtalan volt, 
1906. évi április havában nyakán szerencsésen végzett műtét 
ezen baját teljesen megszüntette. Élet és munkakedve újra meg- 
jött s lankadatlan szorgalmával teljesítette további kötelességeit! 
Csak általa imádott neje kérésének engedett, midőn teljes 
egészségben múlt év április első napjaiban Abbáziába utazott, 
hogy ott egy nehány hetet nyugalomban tölthessen. Alig érke- 
zett oda beteg lett, baja mindinkább rosszabodott s reménytelen 
állapotban került vissza Pozsonyba! — Orvosi tudományunk 
cserben hagyott — 1907. évi május hó elsején meghalt! 
Dr. Kováts György kiváló orvos s kiváló emberbarát volt; 
már orvosi működésének első éveiben ott találjuk több nyilvános 
intézmény élén. 1869 óta az önkéntes tűzoltók és 1878 
