62 
l)r. A. Konihuber 
und dér gro.ssen W’eidrilz durchsdinillen. Zwischen dem grossen 
und kleinen Köbei (mii den K<i[d'en) liegl eine ((uelh'nreiehe 
nach Norden bis zu 1 kjii sich verbreilende und allda gégén 
den Neuhof sicdi (dínende Thalbuchl, wo sie von dér Kisenbalin 
durchschniüen wird. lm Síiden lágert sich um 'l’lielien dei' be- 
reils erwülinte AJetzen, die Fuchsleilen (289 ni) und dér (íalgen- 
berg (206 m) vor, die z. Thl. schrolí am linken Doiiau-LTer 
endigen. 
Dér Gi|)fel unseres líerges erhebi sich 514 )\Ieter über 
das Xiveau des adriatischen Meeres. Seine relalive Miibe über 
dér Marchmündung von 1H8 m betriigt alsó 681 m und diejenige 
über dér Muine Theben, d. i. dér allén oberen Murg, 801 ni. Kr 
isi von Norden über den sog. Sandberg bei Neudorf, von Síiden 
aut' mehreren Pfaden durclis Tlieliener AFeingelande, naiiienllicli 
links von dér Ortskirche aus durch tiel'e llohhvege des iiiiicldigen 
Sandlagers am Melzen, und von Ősien, von dér Kisenliahnstation 
Dlumenau aus, über Jvallenbrunn z. Tb. auf deniTbebener Wege, 
den mail vor, d. i. oberbalb dem rőtben Kreuze verliisst und 
ri'cbts abbiegl, obne allé Mescbwerde zuganglicb. Mán geniessí 
auf ibm eine berrlicbe Aussicbl iibi'r das Wiener Mecken und 
auf de.ssen wesllicbes Randgebirge, über die (iruppe dér Heini- 
burger Inselberge, auf das scbier unabsebljare Flacblaml des 
oberungriscben Reckens bis aii den Rakonyer Wald, auf den 
Neusiedler See bis an die Raalilbaler Al|ien und endlicb auf 
Stadt Presburg, Gráfén .la köb (Őrig. Urkunde ini Presb. Stadtarchive. 
V'aterl. Dipl. (ung.) K)í) bis llü, abgedruckt in: iMomimenta Hungáriáé 
bistorica. | I ng. Akad. d. Wiss.) 1. Abtheilung: rrkunden-Sanimlung. l.\. 
Bánd. Pest 1862. Urkunde 200 auf S. 310) den Nachweis geliefert, dass dér 
heutige Karlsdorfer Bach in altér Zeit, wo ja das Dorf noch nicht be- 
sland, als „kleine oder trockene Wedritz, auch Weidritz, Ozzywidrica, im 
Gegensatze zűr grossen Weidritz, die fortan dicsen Nanien fülirte. bezeich- 
net wurde. In den folgenden .Jahrhunderten scheint sich aber das Beilürfniss 
geltend gemacht zu habén, wenigstens die etwas wasserreicheren Bache 
des waldigen Gebirges durch besondere Benennungen zu unterschei- 
den, und mán übertrug dann den Nanien „kleine Weidritz" auf 
den bedeutenderen Zulluss dér grossen Weidritz, dér seine 0'’cllen am 
Südhang des Hrubi Vrch unweit des neuen Presb. stadt. Forslhauses. in SO 
von dicsem, hat und beim Kisenbrünnel in selbe mündet. Die Detailkarten des 
k. u. k. Generalstabes führen auch die Benennung im letzlerwiihnten Sinne. 
