73 
1899. évi január 30-áró], 
Auf \Vu„s(.|, Vereinsinilglieder, die dér ungri- 
jchen bprache nidil im ei.lsprechenden ürade macl.li^ sLl 
folgt im Ansclduss an diesen őrsien Silzungsbericlit ein Auszu<i 
lles nesentlicheii Inhaltes von Prof. Pr. Th. Orivav's Ab- 
landlnng im XIX. Bande dór Vereinssclirift S. 3- ÜbL' die 
Verhaltnisse unserer Fiscbzuphiin dér Ver»an- 
g ö n li e i t 11 n d G 6 g G n a, r t. ° 
Die Fisclizucl.t hat bei nns in Anbelracbt dér Vergangenlieit 
slark abgenomnien. Unsere millelallerlichen ürknnden sind voll 
mit Daten, die sich auf Fischzuclit und Fisclierei bezieheii 
Aus diesen geht hervor, dass unser Volk damals niclit nur ein 
i^chereitreibendes, sondern audi ein íischzüchtendes Avar E.s 
gab keiiie Domiliie, kein geistliches Giit, kein Kloster, welche 
iiiclit melirere Fiscliteiclie besessen liiitten. Einzelne geistlidie 
t.or|)oralionen haltén dérén so viel. dass das Decret Köniv 
Koloman s ihnen den ÜberfUiss wegzunehmen befahl Zu- 
stalten kain dér Fiscbzucht in jenen Zeiten dér üiiistand, dass 
l aiiials die kirchliclie Disci,,lin stiirker ivar, und infoige dessen 
Fasleiigebote strenger beobachtet wurdeii, als lieule. Niclit 
nur die t.eistliclikeit, aucli die Laiemvelt fastefe damals vé- 
li issenlialter. Dér grosse Fischconsum spornte zii einer aűs- 
giebigeren l■lschzucht an. Nacli einer ürkiinde vöm Jalire 1138 
ei iielt lile Ablei von Döniiis alléin von den Fisohern von Helenba 
jahrlich oliO Fische. Kein Fiscli durfte iinler vier Spannen 
sem, so dass die von dórt erhallene Fischmenge mindestens 
in Geivicht von 50 Metercentiiern hatte. Dér grosse Fisch- 
reich bum dér ungrischen Fllls.se und Seen ívird in .len allén 
bchrillen al enllialben gelobt. Die Meiige derselben ivar zuweilen 
so gros.s, dass die in FáiiInLss iibergangenen Fische die Luft 
lerpes e en. i ach S u n theim, deni Misloriographen des Kaisers 
r Koniorn mehrere Imndert Haiisen und 
icke bei emein Fange; 1573 ívurden in 'l’olna zivei Karpfeii von 
Q c zusaminen iim drei ungri.sclie Kreuzer verkaufí. 
i- Glbst Scliweine wurden mit Fisclien gema.slel. Nacli Wernher 
'onnte mán taiisend Stück Hechte oder Karpfen um einen 
-uilden kaufen. Nach Grál eo ti beslanden die Wasser zii 
emem JJrittel ans F;schen. Nach Nik. Oláh konnle mán bei 
je einmaligem Haiisenfang in dér Donau mehr als tausend 
