18í>9. évi október 9-éröl. 
89 
Dér Vorlragende bespracli scliliesslicli das Vorkommen dér 
iininer sellener werdenden Tmpa natans L., die als einjiilirige 
Dllanze nur dnrcdi ihre, wenn aiicli zahlrciclien einsaiiiigen 
Frllclite sich zn erhalten imstande istd) Es gewahrt einen 
überraschend schünen Anblick in dér lieuügen Flóra, die 
sclnvimmenden zierlichen Blaürosetlen in grösster Menge anf 
dér AVasserllache entwickell zn seben, wie sie nacli Herrn v. 
Csenkey's Schilderung z. B. im Sedenarme dér Marcii bei 
Klein-Scliülzen aiiftreten, \vo die Pílanze so didit wiiclist, dass 
es niir scliwer inügiich ist, mit dem Kaimé durclizukommen. 
entwickelt sich zu cinem unlergetauchlen stielninden, einem dicken Bind- 
i'aden ahnlichen, meist unverzwoigten Stengel mit lángon Gliedern (Inter- 
nodien). Die lanzettlichen Bliittchon fallen früh ab, aber an jedem Gliede 
entspringen vier lángé Neben-Wurzeln mit fiederartig gestellten dünnen 
Zweigen, die mán irrthümlich (z. B. Endlicher, Genera plantarnm 
Nr. 6140, N e i 1 r e i c h a. a. 0., ' L e u n i s - F r a n k , Synopsis dér 
l’flanzenknnde, 3. Auflage, II. Bánd, S. 222 u. A.) für Blíitter angesehen 
hat. Zudem entspringen aus dér Achsel jedes Koimblattes 1 — 2 ganz 
ahnliche Sprosse, so dass jeder Keim 3 — 5 Sprosse hervorbringt. Da dicse 
Nebenwurzeln ergriinen (Chlorophyll ausbilden). so vermögen sie, wie die 
Blattéi', Banstoif zu schafl'on (zu assimilircn), indem sie die im Wasser 
gelöste Kohlensaure hiezn aufnehmen und umwandcln. Die bedornte 
Steinfrucht bleibt im Schlamme des Wassergrundes Hegen, und ihre vier 
abstehenden Dornhörner dienen als Anker, dér die frei schwimmende 
Bllanzo wahrend ihrer ganzen Lebenszeit festhalt und ihr aus dem Reserve- 
stolf (Starke) des grösseren Keimblattes bis zu dessen ganzlichem Verbraiich 
nocb Nahrung zum Aul'bau darbietet. 
') Sieh die Angabe in dér „Presburger Zeitung“ vöm 28. Mai 1899. 
Die Gattung Trapa erscheint schon "in dér alttertiaren (unteroligocanen) 
Zeit; unsere Art, T. natans, ist nocb etwas hiiuíiger im miltellandischen 
und im pontischen Gebiete (üngern) anzutreft'en Als „csemege súlyom" 
ist sie im Überschemmungsgebiete, in den stehenden und langsam 
lliessenden Witssern dér Theiss wohl bekannt. so namentlich im Békéser 
Comitate, \vo dér Same, meist gekocht, genossen wird. Audi im Arader 
Comitate und im Banate, fei'ucr in den Sümpfen dér Drau, in dér Baranya 
und Somogy wird sie angetrofi'cn. Ihre Abnahme ist jedoch violfach be- 
merkbar. In andoren Gebieten kommt sie meist nur zerstreut vor. Iii 
Deutschland an sehr wenigen Orten, in Schweden nur noch bei Skaane im 
Immelsee, nirgends mehrin England, Holland, Belgien, obwohl aus fiüheiei 
Zeit Fundortc ib dicsen Landern bekannt, ja lossile und halbfossilo Fund- 
stellen dér Friichte, z. B. in Torfmooren Danemarks und Schwedens, sogar 
zahlreich sind, so dass sie als Charakterpllanze für die Periode dei Ouaitái- 
zeit gelten könnte. 
