54 
Kerpel.y Antal. Egyet-mást a vasról. 
Vas — mondja Bodó — az eszközök minden míveseknek. 
Mert a szép mívek vasat nem gyűlölnek. 
Senki sem tugya azt előszámlálni, 
Mennyi sok haszna kezd a vasnak lenni, 
Azért az vasnak ellene semmiben 
Senki ne mondjon teljes életében. 
Versuch eiiier Erklárung, 
wariim es in elér Donan kelne Aale gibt. 
Von Ingenieur Adolf Lolir. 
Mitgetheilt in dér Sitzung dér naturwissenschaftlichen Abtheilung am 
3. December 1900. 
Unter den Fischen hal dér Aal bezüglich seiner Fort- 
pílanzung den Naturkundigen wohl die meisten Ralhsel auf- 
gegeben, und erst langwierige, mülisaine und höclist sorgfaltige 
Untersuchungen und Beobachtungen habén, etwa in den letzten 
dreissig Jahren, sotveil Lichí über diesen interessanten Fisch 
verbreitet, dass wir heute wissen : 1. Dér Aal isi kein Zwitter, 
sondern beide Geschlechter lassen sich unlersclieiden, die 
Mannchen auch ausserlich durcli die geringere Grösse, welche 
480 cm nicht überschreitet, und durch die spitzigere Schnauze. 
2. Die im Süsswasser lebenden Aale sind durcliwegs nichl 
geschlechtsreif, Hódén und Eier.stöcke sind nur wenig entwickelt. 
3. Kurz vor Eintritt dér Geschlechtsreife, und zwar iin August, 
September, suchen die Aale ins Meer zu gelangen und werden 
bei diesen Wanderungen, wie z. B. in dér berühmten Lagune 
von Comacchio, zu vielen Tausenden gefangen. 4. lm Meere 
und zwar, wie die ilalienischen Forscher Gr áss i und 
Calandruccio angeben, in Tiefen von wenigslens 500 m 
tritt die Geschlechtsreife ein ; die abgelegten und befruchleten 
Eier ílottiren zunachst im Wasser, steigen allnúihlich auf und 
entwickeln sich zu dem, einem durchsichligen Oleanderblalle 
ahnlichen Leptocephahis, welcher als die Earve des Aales an- 
zusehen isi. Gelegenllich steigt dér Lcptocephnlus in höhere 
Wasserschichten und wird da gefangen. Aus diesem entwickelt 
