of Edinburgh, Session 1874 - 75 . 565 
since the impression, except any may have escaped correction 
through inadvertence.” 
Y-a-t-il eu plusieurs editions des tables de Taylor? je n’en sais 
rien. Mais il resulte bien de la preface placee en tete de l’edition 
que je viens de citer, que la publication a ete faite pour la premiere 
fois par les soins de Maskelyne. En tout cas, les deux citations 
me paraissent s’appliquer exclusivement a l’ouvrage de Taylor, et 
n’avoir aucun trait a l’ouvrage de Vlacq. 
L’errata que j’ai donne dans le 4 e volume des annales de l’Obser- 
vatoire, est relatif a P “ Arithmetica logarithmica per 
Adrianum Ylacq Groudanum, G-oudae 1628. Petrus Rammasenius,” 
et non aux contrefa§ons qui ont pu se produire. 
Quant a l’hypothese des caracteres “ moveable types” enleves par 
Pouvrier manoeuvrant le tampon a encre “inking dabber,” et qui 
auraient ete mal replacees par Pouvrier qui fait agir la presse 
“ pressman,” je ne puis comprendre qu’elle soit produite ; car elle 
suppose l’absence complete des verifications les plus habituelles, 
les plus elementaires, et dont Po mission est d’autant moins probable 
dans l’espece que Vlacq, l’auteur de ces tables si precieuses, avait ete 
imprimeur et le predecesseur immediat de Petrus Rammasenius. 
J’admets bien qu’ a la suite des tirages successifs on ait pu 
rendre plus corrects les exemplaires de Vlacq, mais je n’admets pas 
qu’on les ait rendus moins corrects. II est done possible que 
Pexemplaire dont on dispose, ne renferme pas toutes les erreurs 
successivement signalees par Vlacq, Vega, et autres auteurs parmi 
lesquels je me range. Mais quel danger cela presente-t-il ? le 
nombre des corrections a faire sera moindre, et voila tout. 
Je reconnais qu’il n’est pas toujours tres facile de se procurer 
un exemplaire de Parithmetica logarithmica de Vlacq, et que la 
rarete de l’ouvrage en rend le prix assez eleve. Tout fois on pent 
y suppleer avantageusement a l’aide du “Thesaurus logarithmorum 
completus” de Vega, qui est un ouvrage fort estimable, moins rare 
et par suite moins cher que le premier. J ; ai compose aussi un 
errata pour les tables de Vega. J’en joins la copie & cette note, et 
j’en autorise biens volontiers la publication. Mon edition du 
Thesaurus porte la mention, “ Leipzig, 1794.” 
La difficulty de consulter le 4 e volume des annales de PObserva- 
toire de Paris, n’est pas serieuse pour des villes comme Edimbourg, 
