116 
Ülési jegyzőkönyvek. 
Verhascum = volove ucho, divizna, pánbozkove onuOky (= Herr- 
golts Fussfetzen); letzterer Name im Obertrentschiner Comilat. 
Tiissilago Farfara = podbiel, seltener „podkova, podkovka.“ 
Hgosci/amtcs = bien. 
luylans regia = orech. vlasky orech. 
Melissa officin. = rojovník. 
iSalvia = Salfia, salvija. 
Artemisia Abs. = polínek, palin. 
AUhaea off. — slez, íbis. 
Atropa Bellád. = Tulok, bláznive teresne. 
Equisetwn = praslicka. 
Marruhntm = jablcník. 
rianiago lanceol. — psí jazyk, psí jazycek. 
l’ulmonaria — pTúcník, hie und da: medunica. 
Viola tricolor = sirOtka. 
Angelica = vandelica. 
,Jiardana^'- Láppá- Arten: lopúch, lopúsie. 
Acorus. Cálamus = pusvorec. 
Aspidinm Filix más — kaprad, paprúdie, certovo rebro. 
Gentiaua = horec. 
Ononis spinosa= ihlíc (ihla = Nadel), daraus das magyarische „iglic.'‘ 
7’arca’oc. pupava („levovy zub“ ist übersetzt nach Löwenzahn, 
wird aber vöm Volke nicht gebraucbl.) 
Valeriána = kozlik, odolen. 
Az orvosi osztály ülései 1901-ben. 
Sitzungsberichte dér árztlichen Abtheilnng im Jahre 1901. 
Első ülés 1901. február G-án. 
Második ülés 1901. február 27-én. 
Mindkét ülésen Dr. S eh mid Hugó elnököli, a jegyző- 
könyvet az első ülésen Dr. Ív o v á c s .lonás, a másodikon 
Dr. H a r d t m u t h Károly vezette. 
Mindkét ülés tárgya volt Dr. H e c h t Dávid előadása az 
orr mellék üregeinek bántalmairól. 
Előadó figyelmeztet mindenek előtt arra, hogy az orr 
melléküregeinek pathologiai viszonyai csak az utolsó évtizedek 
óta ismeretesek és ezen a téren különösen Friinkl, (Irünwald, 
Hajek, Ívuhut, Weil munkásságának köszönhetjük, hogy a rhi- 
nologiának az orvosi special-tudományok között maradandó 
helyet teremtettek. Előadó ezen rövid bevezetés után áttér a 
orr mélléküregei lohos hántalmainak kóroktani viszonyaira és 
felcmlíli, hogy e tekintetben megkülömböztetjük a genuin és 
