— 133 — . 
« ©cf>tt)ön5 24 3oa. mn ^at bfefcn SJctjcBuf^ mit bcm ?23etac6u( teö «nne' 
(Simia Belzebul) *) ju tocrwec^fcln , tüctc^eö 6er Ouarine bfiS ^Sufon Unb eine 
ganj onbfrc TCrt mit fc^roarjcm ^artc, einem am Snbe Bmimen 5Blcfelf(^TOanjc mt> 
bi-auneti ypanben ©eoffio»?,efl(nc»^i(a{re 0t ju ber ©aHuna bec ^(ammetaffen 
noc^i fol^enbc 2(rten: 
I) ©en €f;am«f. Ateles pentadactylus. ijl ganj tief fcf;mara unb ^af än beit 
®oiterr;dnben fünf J^inQcr. , 
mn ^at i§n fonjl mit ber folgenbcn toent)C(f;fe(t, »on weldjer er ö6er in 
^Infic^it beö ^nodjenböueö am ^opfc unb burcf) baö S)afein bsö ^Daumenä 
an bcn QSorber^anben obroetd)e. ©ein ®ef\'cf}{ unb feine D^i'en f;aben ble Wlu^ 
lottenfarbe; ber ^ugen|]crn ifl brnun unb mit einem fleinen, 9e!{)(id}en Greife 
umgeben; feine ^oace ftnb jlarf, rouf^ unb trocfen. 
a) 5)en Soatfa. Üuoara. 3:5er fdjwai-je Klammeraffe. Ateles Paniscus. Geoffr. 
Simia Paniscus. Linne'. Cercopithecus niger. ^ennmt'i Ü&erfic&t ber 
vierfujjigen ^§iere, überf. »on «Sed^jldn T. I. ©. 220. .^fer ifl alö ei;rto. 
.m;m «rijfonS Q5e!3cbut^ ongefw^rt, roelcl^er aber nid;t §ie^er gehört, fonbern 
jur erflen, ton uns abqebilbefen 'ilvt. ^edfdn fu^rt i^n aud; irrig alö cine 
7(6art üon Simia Paniscus in ber 7(rim«fung q an. 
€r ijl fdiwara, baß ©efid)t fupferfarbig, bic <8or§ahbe ^aben nur »ier Ringer. 
i|i abgcbllbef in t. ©djrebec's (Souget^ieren. I. ©. 115. 9^r. 30» taf, 
26. iebt in 2(merifa. 
3) 55er Spinnen j^tommeroffe. Ateles arachnoides. GeofFr. Ateles fufcus. 
^r ifl braun ton Jorbe unb &at nur tler ginger an ben 5Borber§anben. icbt 
in 2(mcrifa. 
4) Der @d)(eier « Klammeraffe. Chuva. Ateles marginatus. GeofFroy. 
mt fdwarjem ipaor, um bes ©eftd}t mit einem weisen .^aarfcbieier; bie 
Q5orber^anbc tierjingeng. iebt in Jimerifa. Annales du Mufeum etc. T. 15. 
5) $5er lang^orige KIflmmeroffe. SDie 9>erucfen-9Keerfa|e. Le Camail. Ateles 
comatus. GeofFr. 
«) «Der fcf)i»acje Q^ißflaffe (Simia Belzebul) in @ct)re6ei'ö ©oßget^ieren I. 9^r. zi» 
