g r 0 f c6 I 6 f f e I. S ir o f * l o f f c l f r a u 
^) a f e n I 0 f f c I. 
Alisma Plantag o. Wildenow. 
Speeles plantarum etc. Tom. II. pag. 276.^^ n. 7x1, 
Le Plantain aquatique;. 
Wodänoi Schilnik. Bussi^k, 
Tab. XXXIH. 
Fig. 1. ^{ne t)erf(cineitc ganae ^^ffattje. 
'Fig. fl. ^in Sroßigfein in x\Mx{\d)tt ©v6^e. 
©iefc g>gan3e, rocrc^e 6ei unö in ©cuffc^fanb atemflc^ gemein ij!, unt5 Höf^er mebct 
toon «menfcften noc^ "^^imn geac^fet rourbe, ^at auf einmal üor einigen Snonafcn bie 
2(ufmerffamfeif bcr ^Crjfe unb «nafurforfdjcr auf fic^ gebogen, ^n Dtugranb nomHc^, 
tefonberö im tufa'fc^en unb orel'fc^en ©ouüernement, BebienC man ftc^ feit fanget Seif 
bct SBurjet biefcö ©ewac^feö atö eine« beroa^reen mttdi gegen bie furc^ferüc^flc atfet 
^ronf Reifen, bie burc^ ben Sig eines röflen .^unbeö enfjle^enbc 5Baffetfc5eiS. 5m 
^aufc ton 2 5 ^a^ren, ba biefes mm in einjefnen 9)ro\)inaen beö ruffifc^ien «Keic^eö 
öngcroanbf werben ijl, ^at man es o^nc 2(uönü§me Um^xt gefunbcn, unb ouc^ 
folc^e ^ranfe, Dci benen baö ®ift fc^on fo §cffig »trffe, ba§ fie bie !9?enf(^en anpefen 
unb biflen, fj'nb mit gluflic^em Srfofge o^ne aöe nac^f^eirige «Birfungen für bieSufunfC 
geseilt roorben, rooöon befonbers im tula'fc&en unb orePfd^eri ©out)ernemenf fid) »iefe 
?8eifpiere finben. %\x^ bei t^icren, bie ton einem toßen .^unbe gebijTen roorben fmb, 
ifl biefe ^Burjel wirffam, unb fann fogac aur .^eiiung foffer J^unbe fe(b(l gebraucht 
werben. M^rc ru(fifcf;e ®u(öbefi|er, bie nic^t wenig ^Eagb^unbe Raffen, wijfen fogat 
nic^t/ was ein foücc .^unb ijl; benn auc^ ben Jpunben wirb bie^ .^raue unter bas 
guftcr gcmifcf)f, unb fie werben bobuvd^ tjerwa^rf, fott ju werben,*) S^icmanbem aber 
2a * 
•) .^ier niögtc alfo tiefe« ©ew^ö aH ^ü\nm\m\\u\ »irfen? — 
