©et afififcßc ai» 
Tanagra brasilia. Gmel. Linn. 
Le Cardinal. Brisson, 
Tal). XXXII. 
©et brafilffc^e epflj ober tic 6rafilifd;e 2KerIe, auc^ (lax\}\m\ ggtiötinf, 9ef)6rf imfet 
bic ©ingtjoger unb jroar unfec blejem'sc ©oftung , weldje 3Raturft)fIem Tanagra 
genannt wirb, miiijzx 9?amc wo^rfdjetnlfd^ t)on bem brofififdjen 2Bort Tangara cnf. 
flanben (j^. ?8on bcn €(nn)o^nern wirb er aud; Tije — Piranga genannt. 5)iefe 
fCogelgattung pe§f jwifc^en ben 2(mmern (EmLeriza) unb gtnfen (Fringilla), unb 
jeic^net ^ baburcf) üor onbern ouö, bö^ ber florfe ^)6erfc^nabel am ©tunbe bteiecfig, 
ein roenig jufammengebröft , me^c ober njcniger fegelformig / an ber ©pifc fe^r ju« 
fammengebrüff unb öor berfelben mit einer ^er6e terfe^cn ifl; oud) ifl er efiüaö longec 
«lö ber Unferfc^na6el, beffen ioben om ©runbc »erbiff finb. ®ie 9^^ofenIoc^er finb 
flein, runbUc^, offen, jum t^eil 06er aucb mit Dorwarfsliegenben @flrnfebern bebeff. 
2)(c Suftüurjcl i|l »on ber Ungc ber iWittelje^e, ß)e(d;e (entere mit ber aupern an ber 
SSJurjel burc^ eine f(eine ^out oerbunben *) 
!Diefer fd}6nc «egel ijl in Sne^fo unb QSrafid'en unb anbcrn ianbern öon Sub* 
eraerifo ju ^aufe, fo role aöc Birten, n)eld;e biefer ©a«ung geboren, 5öra. 
*) Temminck Manuel d'ornithologie etc. seconde editlon ißzo, Partie I. ©. 69. 
92»ei ^(nfi'i^iung biefeg ornit^oleglft^ien 2Bcrf«S ßenutfe ii), U% bic ©teac ^5. I. e. ig4. 
Seile 16. «ine Unricfjfjgfeit «nif)SIt. snic^)t «ffieper, fonbnii tc^) 5ii6e bie tu bem $(ifcf;et)6«cö 
ber bei4(fcl)en SSo.gelfmibe üon ?0?«i;ev unl) Sßolf ^ffc^rieöene Sylvia fluviatilis jh«1'(1 Oeic^fi« 
^ett. Suum cuic].ue! 
